Vertaling van "hotel op basis " (Nederlands → Duits) :

Gratis parkeren bij het hotel (op basis van beschikbaarheid).
Flughafen Arlanda kann in 30 Min. erreicht werden. Kostenl. Parkplätze vor Ort (bei Verfügbarkeit).

Privilege tweepersoonskamer met extra comfort en gratis WiFi Exclusieve Privilege elementen: gebruik van de lounge met snacks, koffie en thee, gebruik van pc/printer, Nespresso apparaat in de kamer, badjas, slippers, laat uitchecken op basis van beschikbaarheid en 10% korting op alle diensten van het hotel.
Privilège-Doppelzimmer mit zusätzlichem Komfort und kostenlosem WIFI-Zugang Der exklusive Privilege Service: Lounge-Nutzung mit Happy Snack Zeiten, ganztägiges Tee-/Kaffeeangebot, PC-/Drucker-Nutzung, Nespresso-Maschine im Zimmer, Bademantel, Hausschuhe, später Check-out bei Verfügbarkeit und 10 % Rabatt auf hoteleigene Services.

Het ibis budget-hotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Nach seiner Eröffnung im Juli 2012 wird das Hotel ibis budget ganzjährig ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, einen erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips sein.

Een gratis pendeldienst vervoert u 7 dagen per week van 5:00 tot 23:00 tussen het hotel en de luchthaven, op basis van beschikbaarheid.
Übrigens: Unser kostenfreier Shuttle-Service bringt Sie zum Airport oder holt Sie ab - je nach Verfügbarkeit täglich zwischen 5:00 und 23:00 Uhr.

Het hotel heeft 2 vergaderruimten en beperkte parkeerplaatsen - GBP 7 voor 24 uur - op basis van wie het eerst komt het eerst maalt
Das Haus hat 2 Tagungsräume und 1 begrenzten Parkplatz, der in der Reihenfolge des Eintreffens belegt wird (7 GBP/24 Std. )

Ons hotel is tevens een ideale basis voor het verkennen van Bretagne.
Unser Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die Bretagne zu entdecken.

Het ibis-hotel Macaé beschikt over appartementen met airconditioning, gratis parkeerplaats (op basis van beschikbaarheid), gratis draadloos internet, een bar die 24 uur per dag geopend is en een restaurant voor avondmaaltijden.
Das Haus bietet klimatisierte Apartments, kostenlose Parkplätze (je nach Verfügbarkeit), WIFI-Internetzugang, eine rund um die Uhr geöffnete Bar sowie ein zum Abendessen geöffnetes Restaurant.

Het hotel Ibis Jouy en Josas Velisy ligt aan de rand van het woud, binnen een basis van vrijetijdsbesteding, op 4 km van het centrum van Jouy en Josas, 6 km van Versailles en 10 km de Parijs.
Das Hotel Ibis Jouy en Josas Velizy befindet sich am Waldrand, neben einem Freizeitgelände 4 km vom Stadtzentrum von Jouy en Josas, 6 km von Versailles und 10 km von Paris entfernt.

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Nach seiner Eröffnung im Juli 2012 bietet sich das ibis Hotel ganzjährig als idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, einen erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips an.

Het hotel beschikt over 67 ruime en moderne kamers, een vergaderruimte en gratis parkeerplaatsen op basis van beschikbaarheid.
Das Hotel verfügt über 67 geräumige, moderne Zimmer, einen Konferenzraum und kostenlose Parkplätze (je nach Verfügbarkeit).