Traduction de «uit zelfgemaakte jamsoorten en regionale » (Néerlandais → Allemand) :

In de historische salon wordt het ontbijt geserveerd, dat bestaat uit zelfgemaakte jamsoorten en regionale producten.
Das Frühstück mit hausgemachter Marmelade und regionalen Produkten wird Ihnen im historischen Salon serviert.

In de gezellige woonkamer, met uitzicht op de omliggende heuvels van Langhe, kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet, bestaande uit zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Wohnzimmer mit Blick auf die umliegende Hügellandschaft der Langhe am Frühstücksbuffet. Dieses wartet mit hausgemachten Kuchen und regionalen Spezialitäten auf Sie.

Het ontbijtbuffet van het Vientonorte wordt elke ochtend geserveerd en bestaat onder meer uit zelfgebakken brood en een verscheidenheid aan zoete zelfgemaakte jamsoorten.
Das Frühstücksbuffet mit selbst gebackenem Brot und verschiedenen hausgemachten Marmeladen steht jeden Morgen für Sie bereit.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit zelfgemaakte jam, gebak en biologische ingrediënten en regionale producten, zoals eieren, spek en kaas.
Das Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Marmeladen, Kuchen, Bio-Produkte und regionale Produkten wie Eier, Speck und Käse.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd dat bestaat uit zelfgemaakte en regionale producten.
Jeden Morgen steht ein Frühstück aus hausgemachten Speisen und Zutaten der Region für Sie bereit.

U kunt zich tegoed doen aan vleeswaren, kaas en ham, roer- en spiegeleieren, zelfgemaakte taarten en jam en honing. Voor het diner kunt u een keuze maken uit Italiaanse klassiekers en regionale gerechten.
Zum Abendessen können Sie italienische Klassiker und regionale Küche probieren.

Elke dag wordt er een vers gemaakt ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams en regionale specialiteiten uit Friesland.
Morgens stärken Sie sich an einem frisch zubereiteten Frühstück, zu dem unter anderem hausgemachte Marmeladen und lokale friesländische Spezialitäten gehören.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten, biologische gerechten en regionale producten Van 1 mei tot 31 oktober is de Bregenzerwald Card inbegrepen bij een verblijf van minimaal 3 nachten.
Das Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Spezialitäten sowie Gerichte aus biologisch angebauten und regionalen Produkten. Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist die Bregenzerwald Card bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten inbegriffen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte, traditionele taarten, zelfgebakken brood, jam en andere regionale delicatessen.
Zum Frühstück genießen Sie unter anderem hausgemachte, traditionelle Kuchen und Brot, Marmeladen und andere einheimische Köstlichkeiten.

Het continentale ontbijt bij Les Sapins Bleus bestaat uit zelfgemaakte jam en tal van regionale producten.
Das kontinentale Frühstück im Les Sapins Bleus umfasst hausgemachte Marmeladen und viele regionale Produkte.