Traduction de «uit zelfgebakken brood en versgeperst » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood en versgeperst fruitsap, dat in de wintermaanden voor de haard geserveerd wordt.
Zum Frühstück erwarten Sie hausgemachtes Brot und frisch gepresster Fruchtsaft, im Winter sogar bei einem prasselnden Holzfeuer.

De lunch bestaat uit zelfgebakken brood en soep met kruiden uit de tuin van het Egilsen.
Zum Mittagessen serviert das Egilsen hausgemachtes Brot und Suppe mit Gewürzen aus dem hoteleigenen Garten.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood, fruit uit de boomgaard, zelfgemaakt spek en verse eieren die gebakken worden op de barbecue.
Das Frühstück besteht aus selbst gebackenem Brot, Obst aus dem Obstgarten, hausgemachtem Speck und frischen Eiern vom Grill.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood en fruit uit de tuin.
Das Frühstück besteht aus hausgemachtem Brot und Gemüse aus dem Garten.

Dagelijks wordt een uitgebreid Israëlisch ontbijtbuffet geserveerd in de Dolphin-eetzaal. Dit buffet bestaat onder andere uit zelfgebakken brood, vers fruit en eieren die naar uw smaak worden bereid.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Speisesaal Dolphin an einem reichhaltigen israelischen Frühstücksbuffet, welches hausgemachtes Brot, frisches Obst und nach Wunsch zubereitete Eier umfasst.

Het populaire biologische ontbijtbuffet van Nordic C bestaat uit zelfgebakken brood en vers fruit.
Das beliebte Bio-Frühstücksbuffet im Nordic C umfasst hausgemachtes Brot und frisches Obst.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit zelfgebakken brood en wordt in de nieuwe wintertuin geserveerd.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird im neuen Wintergarten serviert, und es umfasst unter anderem auch hausgemachtes Brot.

Het gevarieerde ontbijt menu van Ashfield B B wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt bereid met lokale producten en bestaat onder meer uit zelfgebakken brood en scones.
Das abwechslungsreiche Frühstücksmenü des Ashfield BB mit lokalen Produkten und hausgemachtem Brot und Gebäck wird im Speisesaal mit Blick auf den Garten serviert.

Een traditioneel warm Iers en continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat onder andere uit zelfgebakken brood en jam.
Täglich wird ein traditionelles warmes irisches und ein kontinentales Frühstück mit hausgemachtem Brot und Marmeladen serviert.

Het ontbijt wordt gesererveerd in de eetkamer en bestaat onder meer uit zelfgebakken brood, zoete deegwaren en vers vruchtensap.
In der Suite können Sie es sich zudem im Sitzbereich bequem machen. Das Frühstück wird im Speisesaal serviert und umfasst hausgemachtes Brot und Gebäck sowie frische Fruchtsäfte.