Traduction de «uit yoghurt huisgemaakte cake en brood » (Néerlandais → Allemand) :

Het continentale ontbijt krijgt u de avond ervoor in een mand bij uw kamer geleverd. Het bestaat uit yoghurt, huisgemaakte cake en brood, broodbeleg, vruchtensap, melk en fruit.
Das kontinentale Frühstück umfasst Joghurt, hausgemachte Kuchen und Brote, Brotaufstrich, Saft, Milch und Früchte.

De voorafgaande avond wordt er een mandje met een continentaal ontbijt bij uw kamer bezorgd, met onder andere yoghurt, huisgemaakte cake en brood.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeweils am Vorabend in einem Korb aufs Zimmer gebracht. Unter anderem umfasst es Joghurt, hausgemachte Kuchen und Brot.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vers gebakken cake en brood, croissants, jam, yoghurt en vers fruit.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Kuchen und Brot sowie Croissants, Marmelade, Joghurt und frischen Früchten wird Morgens bereitgestellt.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd met yoghurt, huisgemaakte cakes en meer zoete gerechten.
Hausgemachten Kuchen, Joghurt und andere Süßspeisen genießen Sie täglich zum Frühstück.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd met brood, jus d'orange, kaas, yoghurt, koffie, warme chocolademelk, eieren en huisgemaakte cake.
Das kontinentale Frühstück umfasst Brot, Orangensaft, Käse, Joghurt, Kaffee, heiße Schokolade, Eier und hausgemachte Kuchen.

Het ontbijt wordt in de gemeenschappelijke eetzaal opgediend. U kunt zich tegoed doen aan huisgemaakte jam en yoghurt, cake en brood.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Marmeladen, Joghurts, Kuchen und Brot und wird Ihnen im Speisesaal serviert.

Het privétoilet bevindt zich op de overloop. Bij het ontbijt kunt u genieten van huisgemaakte cake, brood, biologische boter, jam, yoghurt, jus d'orange en warme drankjes'. s Avonds worden er diners aangeboden, mits gereserveerd.
Das Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen, Brot, Bio-Butter, Marmelade, Joghurt, Orangensaft und warme Getränke.

Het continentale ontbijt bestaat onder andere uit Franse zoete deegwaren, vers brood en huisgemaakte yoghurt en jam.
Das kontinentale Frühstück umfasst französisches Gebäck, frisches Brot sowie hausgemachte Joghurts und Marmeladen.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt geserveerd dat onder meer bestaat uit huisgemaakte zoete deegwaren, brood, jam, yoghurt en drankjes.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück serviert, das hausgemachtes Gebäck, Brot, Marmeladen, Joghurt und Getränke umfasst.

Dit ontbijt bestaat uit zoete etenswaren, zoals huisgemaakt gebak, geroosterd brood, jam en yoghurt.
Es besteht aus süßen Speisen wie hausgemachten Kuchen, Knäckebrot, Marmelade und Joghurt.