Vertaling van "uit verschillende massages of uzelf trakteren " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit verschillende massages of uzelf trakteren op een luxe schoonheidsbehandeling.
Sie können sich zudem mit verschiedenen Massagen oder einer luxuriösen Schönheitsanwendung verwöhnen lassen.

Gasten kunnen tevens kiezen uit verschillende massages in het hotel.
Außerdem können Sie sich in der Unterkunft bei verschiedenen Massagen verwöhnen lassen.

U kunt langs gaan bij het nieuwe wellness center, waar u kunt kiezen uit verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of ga lekker zwemmen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie im neuen Wellnesscenter bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen, oder schwimmen Sie eine Runde im Innenpool.

Gasten kunnen ook kiezen uit verschillende massages.
Sie können sich ebenso bei einer breiten Palette an Massagen verwöhnen lassen.

In de spa van het Elias Beach Hotel u uzelf trakteren op verschillende behandelingen en massages.
Das Elias Beach Hotel verfügt über ein Day Spa, in dem Sie verschiedene Anwendungen und Massagen genießen können.

U kunt uzelf ook trakteren op één van de verschillende massages.
Eine Auswahl an Massagen wird ebenfalls angeboten.

Hier kunt u heerlijk ontspannen in de verschillende sauna's en stoombaden, en uzelf trakteren op therapeutische massages en cosmetische behandelingen.
Hier können Sie in mehreren Saunen und Dampfbädern entspannen und sich mit therapeutischen Massagen sowie kosmetischen Behandlungen verwöhnen lassen.

U kunt ook deelnemen aan een verscheidenheid aan activiteitenprogramma's, verschillende concerten en voorstellingen bezoeken, of uzelf trakteren op een massage.
Freuen Sie sich auch auf unterschiedliche Aktivitäten und Programme, z.B. verschiedene Konzerte und Aufführungen oder Erholung bei einer herrlichen Massage.

Terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin, kunt u uzelf trakteren op een professionele massage of op een boek uit de bibliotheek.
Während sich Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen, können Sie sich bei einer professionellen Massage verwöhnen lassen oder ein Buch aus der Bibliothek lesen.

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder beim Wandern entspannen Sie im Whirlpool oder bei einer klassischen Massage.