Traduction de «uit verschillende faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor uw verblijf en een keuze uit verschillende faciliteiten, inclusief restaurants, een zwembad, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een wasserette service.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt mit vielfältigen Einrichtungen einschließlich Restaurants, einem Pool und einem vollständig ausgestatteten Fitnesscenter sowie einem Wäsche- und Reinigungsservice.

De huisjes kijken uit op de tuin en de vijver en beschikken over verschillende faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Die Cottages verfügen über Aussicht auf den umliegenden Garten und den Teich sowie Zubehör für Heißgetränke.

Het complex bestaat uit 86 appartementen voor twee tot acht personen. In de appartementen vindt u verschillende faciliteiten zoals een koelkast, elektrische kookplaten, vaatwasser, kleine oven en badkamer met bad of douche.
Das Resort bietet 86 Apartments für 2 bis 8 Personen, die über Annehmlichkeiten wie einen Kühlschrank, einen Elektroherd, einen Geschirrspüler, einen kleinen Backofen, ein Bad oder einen Duschraum verfügen.

Swissôtel Dresden Am Schloss heeft ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv, faciliteiten voor warme dranken en u kunt kiezen uit verschillende kussens.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Swissôtel Dresden Am Schloss bieten einen Flachbild-TV, Kaffee-/Teezubehör sowie eine Auswahl an Kissen.

U heeft de keuze uit 5 individueel ingerichte vakantiehuizen van diverse groottes en met verschillende faciliteiten.
Wählen Sie aus 5 individuell eingerichteten Ferienwohnungen mit unterschiedlicher Größe und Ausstattung.

Kies naar wens uit de verschillende beschikbare kamercategorieën: Standaard één- of tweepersoonskamer, Privilege kamer met extra faciliteiten of luxe Suite.
Wählen Sie ganz nach Bedarf aus unseren verschiedenen Zimmerkategorien: ein Standard-Einzel- oder -Doppelzimmer, ein Privilege-Zimmer mit zusätzlichen Annehmlichkeiten oder eine Luxury-Suite.

Kies uit onze verschillende kamertypes de kamer die aan uw wensen voldoet: de Standaard kamer voor een comfortabele nachtrust, de Privilege kamer voor extra faciliteiten of de luxe Suite met gescheiden slaap- en zitkamergedeelte.
Wählen Sie aus unseren Kategorien ein Zimmer ganz nach Bedarf: ein Standard-Zimmer für eine geruhsame Nacht, ein Privilege-Zimmer mit besonderen Einrichtungen oder die Luxury-Suite mit separatem Wohn- und Schlafbereich.

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Sollten Sie Ruhe bevorzugen, bieten die Hotelanlagen mit Innen- und Aussenpool, Sauna und einem umfassenden Wellnessangebot von Massagen über Schönheitskuren bis hinzu fernöstlichen Medizinbehandlungen Entspannung und Pflege.

Andere ontspannende faciliteiten bij de accommodatie bestaan uit een binnen- en buitenzwembad en 3 verschillende sauna's.
Alternativ können Sie sich im Innen- und Außenpool sowie in den 3 verschiedenen Saunen erholen.