Vertaling van "keuze uit verschillende faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor uw verblijf en een keuze uit verschillende faciliteiten, inclusief restaurants, een zwembad, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een wasserette service.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt mit vielfältigen Einrichtungen einschließlich Restaurants, einem Pool und einem vollständig ausgestatteten Fitnesscenter sowie einem Wäsche- und Reinigungsservice.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Ook is er een brede selectie Oostenrijkse wijnen beschikbaar. Het halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een keuze uit verschillende gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendmenü mit einer Auswahl an Gerichten.

Halfpension is tevens beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet en een driegangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een saladebuffet.
Sämtliche nicht-alkoholische Getränke sind ebenfalls enthalten. Alternativ ist die Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gänge-Menü mit verschiedenen Hauptgerichten und Salatbuffet buchbar.

Een verblijf op basis van halfpension bij Hotel Gundolf bestaat uit een ontbijtbuffet, 's middags een snack in de wintertuin en een 4-gangendiner met de keuze uit verschillende gerechten en een saladebuffet.
Die Verpflegung mit Halbpension im Hotel Gundolf beinhaltet ein Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack im Wintergarten sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Salatbuffet und verschiedenen Gerichten zur Auswahl.

Het halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een keuze uit verschillende gerechten.
Bei Buchung von Halbpension genießen Sie Frühstück vom reichhaltigen Buffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Als u uit eten wilt, heeft u de keuze uit verschillende lokale restaurants.
Eine Reihe von lokalen Restaurants können Sie ebenfalls besuchen.

Halfpension bestaat uit een 4-gangenmenu met een keuze uit verschillende gerechten en een saladebuffet.
Zur Halbpension gehört ein 4-Gänge-Menü mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

Het halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een keuze uit verschillende hoofdgerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl aus mehreren Hauptgerichten und einem Salatbuffet.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, kleine hapjes 's middags en een diner met de keuze uit verschillende gerechten en een saladebar.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, eine Nachmittagsjause und ein Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.