Traduction de «uit verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

We nodigen u uit verfijnde gerechten te ontdekken in ons restaurant Le 140, ideaal gelegen met uitzicht op de jachthaven.
Entdecken Sie die raffinierte Küche und den Blick auf den Jachthafen im Restaurant Le 140.

De accommodatie van het Mykonos Blu bestaat uit verfijnd ingerichte bungalows en villa's met een ingebouwd ligbad of douche met lichttherapie.
Die Unterkünfte im Mykonos Blu umfassen anspruchsvolle Bungalows und Villen mit einer eingebauten Badewanne oder einer Lichtdusche.

U hebt een ruime keuze uit verfijnde wijnen.
Dazu wählen Sie aus dem breiten Angebot erlesener Weine.

Het gebouw bestaat uit verfijnde kamers met een interieur in landelijke stijl.
Die Zimmer verfügen über eine Inneneinrichtung im eleganten Landhausstil.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Das Restaurant Patio bietet feine, traditionelle Küche, und unsere Weinkellner stellen Ihnen gerne die Auswahl an feinen Mercure-Weinen vor, die sowohl im Restaurant als auch an der Bar glasweise serviert werden.

Chinees Restaurant Huateng serveert creatieve, verfijnde gerechten uit Kanton en Huaiyang, met de nadruk op verse vis en lokale specialiteiten.
Das chinesische Restaurant " The Huateng" hat sich auf kreative, raffinierte Kanton- und Huaiyang-Küche mit frischen Meeresfrüchten und lokalen Gerichten spezialisiert.

De creatieve, verfijnde gerechten zijn gemaakt met vers gevangen vis uit de plaatselijke wateren.
Zur kreativen und raffinierten Küche gehört der frische, vor der Küste gefangene Fisch.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Das japanische Tsuruya Restaurant bietet neben der Aussicht auf die grünen Wiesen der japanischen Gärten authentische interaktive Speisezubereitung am Tisch sowie exquisite aromatische Köstlichkeiten der japanischen Küche.

Het verfijnde menu bestaat uit traditionele en internationale gerechten, alsmede zeevruchten uit de Baai van Donegal.
Die erlesene Speisekarte umfasst traditionelle und internationale Gerichte und Meeresfrüchte von der Donegal Bay.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Regionaltypische Spezialitäten genießen Sie in der Winstub, während im Gourmetrestaurant gehobene Küche mit hervorragenden Wein serviert wird.