Vertaling van "uit uw kamer lokken " (Nederlands → Duits) :

Na een rustige nacht zal het heerlijke gratis ontbijtbuffet u uit uw kamer lokken, een goede start van een plezierige dag in deze mooie omgeving.
Nach einer geruhsamen Nacht genießen Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet für einen perfekten Start in einen schönen Tag mit Erkundungen der Umgebung.

Laat het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet u uit uw bed lokken, zodat u helemaal klaar bent om de deur uit te gaan om de omgeving te gaan verkennen.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Region erkunden.

In de ochtend kunt u zich uit bed laten lokken door het overheerlijke ontbijtbuffet.
Das köstliche Frühstücksbuffet lockt Sie jeden Morgen aus dem Bett.

U kunt kiezen uit verschillende kamers; van aantrekkelijk geprijsde kamers aan de binnenzijde van het hotel tot kamers aan de buitenkant van het hotel met uitzicht op het park.
Sie können zwischen günstigeren, nach innen gelegen Zimmern und Zimmern mit Blick auf den Park wählen.

De kamers bieden uitzicht op het dal en zijn voorzien van een kledingkast. De familiesuite bestaat uit communicerende kamers en kijkt ook uit op de rivier.
Alle Zimmer zeichnen sich durch den Talblick und einen Kleiderschrank aus. Die Familiensuite verfügt außerdem über den Flussblick und Zimmer mit Verbindungstür.

Bij het City Hotel heeft u de keuze uit diverse kamers, variërend van eenpersoonskamers tot kamers voor 8 personen.
Das City Hotel bietet Ihnen verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, von Einzelzimmern bis hin zu Zimmern für 8 Personen.

U kunt kiezen uit eenvoudige kamers, multimedia-kamers en designsuites, inclusief designmeubels en een flatscreen-tv.
Sie wählen aus einfachen Zimmern, Multimediazimmern und Design-Suiten mit Designermöbeln und einem Flachbild-TV.

Elke kamer heeft een houten vloer en er staat een televisie. U heeft de keuze uit een kamer met een gemeenschappelijke badkamer of met een eigen badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über Holzfußboden und einen TV.

U hebt de keuze uit ruime kamers die zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers zijn voorzien van geluidsisolatie en zijn elegant ingericht.
Wählen Sie zwischen geräumigen, klimatisierten Zimmern, die alle schallisoliert und elegant eingerichtet sind.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
Im New Izu Ueno Hotel können Sie zwischen westlichen Zimmern mit klassischem Dekor und Zimmern im japanischen Stil mit Tatami-Fußböden (aus geflochtenem Stroh) und Futon-Betten wählen.