Traduction de «uit en ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging en de uitstekende service in het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel nodigen uit tot ontspanning.
Die zentrale Lage und die hochwertigen Services im Mercure Montpellier Centre Comédie laden Sie zum Entspannen ein.

Een plafond met een grote hoeveelheid citaten en de ligging aan de oevers van de Marne nodigen uit tot ontspanning en dagdromen. Maar u kunt ook genieten van kleine snacks en onze heerlijke cocktails.
Dieses Lokal am Ufer der Marne, dessen Decke Zitate zieren, ist der perfekte Ort zum Entspannen und Träumen. Zudem können Sie kleine Snacks und köstliche Cocktails genießen.

De Mühlenbar nodigt uit tot ontspanning met een biertje, een drankje of een glas Grand Vin Mercure-wijn.
Die Mühlenbar lädt Sie zu entspannenden Momenten bei einem Bier, Drink oder Grand Vin Mercure ein.

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Standard-Zimmer Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung in unseren Standard-Zimmern, die speziell für einen komfortablen Aufenthalt gestaltet wurden: kostenloses WIFI, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar und LCD-Fernseher.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Das zentral und nur wenige Schritte vom Grand Place und dem Konferenzzentrum entfernte 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Centre Grand Place lädt Sie ein, Arbeit und Entspannung während Ihres Aufenthalts in Lille zu verbinden.

“Ontspanning en zakelijke seminars sluiten elkaar niet uit: geniet van eersteklas service in het Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles hotel.
“Entspannung und Geschäftsseminare schließen sich nicht unbedingt aus: Entdecken Sie den erstklassigen Service im Hotel Mercure Paris Porte de Versailles.

'Standard'-tweepersoonskamer met 1 queensize bed of 2 eenpersoonsbedden Ontspan in een comfortabele kamer met airconditioning, draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, en kies uit een regendouche of hoekbad.
Standard Doppelzimmer mit 1 Queensize-Bett oder 2 Einzelbetten Entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen, vollklimatisierten Zimmer mit WLAN sowie Kaffee- Teeset und geniessen Sie die Wahlmöglichkeit einer Regendusche oder Eckbadewanne.

Ontspan in onze bar met een vers getapte " Schwarzer Hahn" Röhner Landbier rechtstreeks uit de brouwerij.
Unsere Bar lädt zur Entspannung ein. Genießen Sie ein frisch gezapftes Röhner Landbier 'Schwarzer Hahn' außerhalb der Brauerei.

“Combineer ontspanning en rust en haal het beste uit uw zakenreis of gezinsvakantie tussen de kastelen aan de Loire.
“Verbinden Sie Ruhe und Entspannung, um das Beste aus einer Geschäftsreise oder einem Urlaub mit der Familie inmitten der Loire-Schlösser zu machen.