Vertaling van "uit thermale baden " (Nederlands → Duits) :

De spa bestaat uit thermale baden, een sauna en belevenisdouches.
Das Spa verfügt über Thermalbäder, eine Sauna und Erlebnisduschen.

De thermale baden in Tiszakécske bestaan uit therapeutische thermale bronnen, verschillende zwembaden en een restaurant.
Die Thermalbäder in Tiszakécske bieten therapeutisches Thermalwasser aus Quellen, mehrere Swimmingpools und ein Restaurant.

Alle kamers beschikken over een koelkast en sommige kijken uit op de bergtop Dente del Gigante of de thermale baden van Pré-Saint-Didier.
Alle Zimmer verfügen über einen Kühlschrank und einige bieten eine Aussicht auf den Gipfel des Dent du Géant oder die Thermalbäder von Pré-Saint-Didier.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.

Profiteer van de faciliteiten van Regina Palace Terme die bestaan uit een spa, een wellness-centrum en de thermale baden, zowel binnen als buiten.
Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des Regina Palace Spa und lassen Sie sich im Wellnesscenter und den Hallen- und Außenbereichen der Thermalbecken rundum verwöhnen.

De thermale baden staan bekend om hun therapeutische kwaliteiten en maken deel uit van de spa van het hotel.
Das Thermalwasser ist für seine therapeutische Wirkung berühmt und wird auch im hoteleigenen Spa genutzt.

Het serveert gerechten uit de Europese keuken. ZELLER ligt op 10 minuten loopafstand van de thermale baden Königstherme. De stad Augsburg is rechtstreeks per bus bereikbaar.
Sie wohnen 10 Gehminuten entfernt von der Königstherme und können mit dem Bus direkt nach Augsburg fahren.

Het bevindt zich naast de thermale baden en de golfbaan van Bad Griesbach en kijkt uit op de Rottal-vallei.
Es liegt an den Thermalbädern und dem Golfplatz in Bad Griesbach und bietet einen Blick über das Rottal.

Deze rustige accommodatie bestaat uit 3 kleine complexen. La Licorne ligt op 500 meter van het dorp en op 800 meter van de thermale baden.
Nur 500 m vom Dorf und 800 m vom Thermalbad entfernt erwartet Sie diese ruhige Unterkunft, die aus 3 kleinen Komplexen besteht.

Het schilderachtige landschap van het Ahrtal nodigt uit tot een bezoek aan de thermale baden van het Ahr Resort, het casino en de interessante musea.
Im malerischen Ahrtal erwarten die Ahr-Therme, das Kasino sowie die interessanten Museen gern Ihren Besuch.