Traduction de «uit te wisselen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeenschappelijke eetzaal is ideaal om andere gasten te ontmoeten en verhalen uit te wisselen tijdens het ontbijt of met een glas Zuid-Afrikaanse wijn.
Der Restaurantbereich eignet sich hervorragend, um beim Frühstück oder bei einem Glas afrikanischen Wein andere Leute zu treffen.

Kantara Al-Saif heeft ook een gemeenschappelijke lounge, ideaal om te ontspannen en wat verhalen uit te wisselen.
Die Apartments eignen sich ideal für alle, die einen unabhängigen Aufenthalt in Alcántara genießen möchten. Entspannen Sie im in der Lounge des Kantara Al-Saif, wo Sie mit anderen Gästen gesellige Stunden verbringen können.

Het Sorobon Resort heeft wandelpaden en een plek waar gasten internationale boeken uit kunnen wisselen.
Eine Wassersport-Ausrüstung können Sie ausleihen. Darüber hinaus bietet das Sorobon Resort Wanderwege und einen internationalen Buchaustausch.

De loungeruimte is voorzien van een dvd-speler en een bibliotheek om boeken uit te wisselen.
Die Lounge verfügt über einen DVD-Player und eine Bibliothek mit Möglichkeit zum Büchertausch.

Het restaurant van Club Tapiz biedt verse biologische producten uit eigen tuin tijdens een diner bij kaarslicht in een omgeving van robijnrode muren.
Das Restaurant des Club Tapiz verströmt mit seinem rubinroten Wänden bei Kerzenlicht eine behagliche Atmosphäre und verwöhnt Sie mit frischen heimischen Bio-Produkten.

Het restaurant van het hotel biedt een warm ontbijt en een reeks van typische gerechten uit de bergen tijdens de lunch en het diner.
Das Restaurant des Xalet serviert Ihnen warmes Frühstück sowie zum Mittag- und Abendessen eine Auswahl typischer Gerichte aus den Bergen.

Hotel Boheda Palace is gebouwd in een stijl uit lang vervlogen tijden. Het ligt op slechts 3 km van het stadspaleis in Udaipur en het Pichola-meer. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Boheda Palace empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Das Hotel bezaubert mit der Architektur einer vergangenen Ära und liegt nur 3 km vom Stadtpalast Udaipur und dem Pichola-See entfernt.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Het Uma Ubud kijkt uit over de vallei van Tiampuhan en biedt een gratis pendeldienst die op vaste tijden door de omgeving rijdt, gratis begeleide ochtendwandelingen en gratis yogalessen op vaste tijden met een yogameester.
Mit Aussicht auf das Tal Tjampuhan bietet das Uma Ubud kostenfrei Shuttles nach Fahrplan, geführte Morgenspaziergänge und regelmäßige Yoga-Kurse mit einem Yoga-Meister.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Das Hotel war bereits zwei Mal Gastgeber für eine Fußballweltmeisterschaft und den Olympischen Spielen und schon mehr als 210 Mal fanden hier offizielle Staatsbesuche von Präsidenten und adligen Oberhäuptern aus aller Welt statt.