Vertaling van "olympische spelen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de Olympische Spelen van 2012 logeerden de Britse teams van kanovaarders en roeiers in het Oakley Court Hotel.
Im Oakley Court Hotel wohnten während der Olympischen Spiele 2012 die Teams Großbritanniens im Kanusprint und Rudern.

Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki werd gebouwd voor de Olympische Spelen van 1952 en is gevestigd in een monumentaal pand.
Das Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki wurde für die Olympischen Spiele 1952 erbaut und befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Het klassieke ontwerp van het Golden Palace is geïnspireerd op de Olympische Spelen van 2006.
Das klassische Design des Palace wird von den Olympischen Spiele 2006 inspiriert.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Das Hotel war bereits zwei Mal Gastgeber für eine Fußballweltmeisterschaft und den Olympischen Spielen und schon mehr als 210 Mal fanden hier offizielle Staatsbesuche von Präsidenten und adligen Oberhäuptern aus aller Welt statt.

Het hotel is ingericht met foto's en memorabilia van de Olympische Spelen in Lillehammer in 1994.
Im Hotel finden Sie Fotografien und Erinnerungsstücke an die Olympischen Winterspiele in Lillehammer im Jahre 1994.

Restaurant 20 28 serveert gezonde lunches en diners, en is ingericht in de sfeer van de Olympische Spelen.
Das Restaurant 20 28, dessen Gestaltung von den Olympischen Spielen inspiriert wurde, serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen gesunde Gerichte.

Het organiseert ook spelletjes op het strand, speurtochten en mini-Olympische Spelen.
Strandspiele, Schatzsuchen und Mini-Olympiaden werden ebenfalls veranstaltet.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
Die günstige Lage nahe dem Benaki Museum, dem alten Olympia-Stadion und der traditionellen Siedlung von Plaka erlaubt es Ihnen leicht, Athen zu entdecken.

Ze kunnen zich ook vermaken met verschillende spellen, of het deelnemen aan de Mini Olympische Spelen.
Dazu werden lustige Spiele und eine Mini-Olympiade veranstaltet.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Das klassisch gestaltete Radisson Blu Strand Hotel wurde einst anlässlich der Olympischen Spiele von 1912 eröffnet. Hier erwarten Sie elegante Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus modernem und historischem Design.