Traduction de «wijn u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Wählen Sie aus verschiedenen regionalen Bier-, Cider- oder Weinsorten, und genießen Sie Ihren Drink auf der Terrasse während Sie den Sonnenuntergang über der Bucht bestaunen. Im Winter können Sie am offenen Kamin entspannen.

Vergeet de grote wijngaard Côte Rôtie niet, waar u met mate van de witte Condrieu-wijn kunt drinken en mateloos van het jazzfestival kunt genieten.
Lassen Sie sich das große Weingut Côte Rôtie nicht entgehen und probieren Sie einen Schluck Condrieu-Weißwein. Genießen Sie das Jazz Festival in vollen Zügen.

5 vergaderruimten met daglicht, gratis parkeergarage, restaurant met moderne en originele gerechten, gezellige bar waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail: dit Mercure hotel is een unieke locatie waar u kunt werken en ontspannen.
5 Tagungsräume mit Tageslicht, ein kostenloser Parkplatz, ein Restaurant mit moderner und großzügiger Küche, eine freundliche Bar für ein Glas Wein oder einen Cocktail: Das Mercure Hotel ist ideal zum Arbeiten und Entspannen.

In het café-restaurant zijn warme maaltijden en snacks verkrijgbaar en in de bar kunt u genieten van een aantal soorten wijn, bier en sterke drank.
Das Cafe Restaurant serviert warme Gerichte und Snacks, während die Bar den Gästen eine Auswahl an Weinen, Bieren und Spirituosen anbietet.

In het restaurant worden favoriete internationale gerechten geserveerd en in de bar kunt u kiezen uit een brede selectie wijn, bier en sterke drank.
Im Restaurant erhalten Sie internationale Küche, und die Bar bietet eine Auswahl Weine, Biere und Schnäpse.

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
An schönen Tagen genießen Sie den Strand mit der Familie und entspannen bei einem Glas Wein oder Snack auf unserer Terrasse mit den Füßen im Sand.

Onze " Checkpoint Bar" is een populaire ontspanningsplek waar u aan het eind van de dag samen met andere gasten kunt genieten van een glas wijn of uw favoriete cocktail.
Unsere " Checkpoint Bar" ist ein beliebter Ort, um mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder dem Lieblingscocktail den Tag entspannt ausklingen zu lassen.

Proef overheerlijke traditionele gerechten in ons restaurant, waar u dagelijks kunt lunchen en dineren, en geniet van een moment rust aan de bar met een glas heerlijke Mercure-wijn.
Genießen Sie in unserem Restaurant zum Mittag- und Abendessen täglich köstliche, traditionelle Küche, und entspannen Sie in der Bar bei einem Glas edlem Mercure Wein.

Daarna kunt u in het hotel dineren onder het genot van een goed glas wijn in restaurant Davidis.
Für den perfekten Tagesausklang sorgen die erstklassigen Gerichte und erlesenen Weine im Restaurant Davidis.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag in einem unserer Tagungsräume können Sie im Restaurant, auf der Terrasse am Pool oder bei einem Glas Wein an der Hotelbar entspannen.