Traduction de «uit over porto maurizio » (Néerlandais → Allemand) :

Het panoramisch gelegen hotel kijkt uit over Porto Maurizio.
Das Hotel verzaubert Sie mit einer Panoramalage, von der aus Sie die Aussicht auf Porto Maurizio genießen.

Hotel Corallo bevindt zich op een steenworp afstand van het zandstrand van Porto Maurizio en biedt kamers met airconditioning, een panoramisch restaurant en een zonneterras met uitzicht over zee.
Nur ein paar Schritte vom Sandstrand in Porto Maurizio entfernt heißt Sie das Hotel Corallo willkommen und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit Meerblick und ein Panoramarestaurant.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit op Porto Vecchio en de zee en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een restaurant met Corsicaanse specialiteiten.
Neben Blick auf Porto Vecchio und das Meer bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen Außenpool, einen Garten und ein Restaurant mit korsischen Spezialitäten.

B The Guest Downtown ligt in het centrum van Porto en kijkt uit op de Bolhão-markt. Het beschikt over moderne kamers met airconditioning en biedt overal gratis WiFi.
Im Zentrum von Porto, gleich gegenüber vom Mercado do Bolhão, heißt Sie das B The Guest Downtown willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit modernen Möbeln sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het gezondheidscentrum van Vila Gale bestaat uit een binnenzwembad, een sauna, een hot tub, een Turks bad, een solarium, een Vichy-douche, massages en een fitnesscentrum met uitzicht over Porto.
Das Fitnesscenter der Vila Gale bietet einen Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, ein Solarium, eine Vichy-Dusche und Fitnessgeräte.

Ostello Del Porto ligt in Lovere en kijkt uit over het Meer van Iseo.
Das Ostello Del Porto begrüßt Sie in Lovere mit einer Aussicht auf den Lago d'Iseo.

Dit designhotel op het eiland Graciosa kijkt uit over de baai van Porto da Barra en bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand van Porto Da Barra.
Dieses Designhotel auf der Insel Graciosa bietet eine Aussicht auf die Bucht von Porto da Barra. Den Strand Porto Da Barra erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het mooie Hotel Le Tilbury kijkt uit over de Golf van Porto Vecchio en ligt in de buurt van het oude deel van de stad en de citadel.
Mit Blick auf den Golf von Porto Vecchio empfängt Sie dieses charmante Hotel für Ihre Urlaubs- oder Geschäftsreise nahe der Altstadt und der Zitadelle.

BB Al Porto kijkt uit over de haven en heeft een centrale ligging in Bisceglie, naast de 15de-eeuwse stadsmuren.
Das BB Al Porto mit Blick auf den Hafen befindet sich in zentraler Lage in Bisceglie, direkt an den Stadtmauern aus dem 15. Jahrhundert.

Cala Moresca is gelegen in Porto Santo Stefano op het schiereiland Argentario. Het beschikt over een buitenzwembad uitgehouwen uit de rotsen.
Das Cala Moresca liegt in Porto Santo Stefano auf der Halbinsel Argentario.