Traduction de «uit oud-poolse traditionele gerechten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in een van de vele restaurants waar het menu bestaat uit oud-Poolse traditionele gerechten zoals wildgerechten en de Europese keuken.
In einem der vielen Restaurants genießen Sie köstliche Gerichte einschließlich altpolnischer Küche mit Wild sowie europäische Speisen.

Het restaurant is voorzien van een bar met terras en een overdekte cafetaria en biedt traditionele gerechten zoals paella, vlees en vis, allemaal gemaakt met producten uit de regio.
Das Restaurant mit Bar, Terrasse und Café im Innenbereich serviert Ihnen traditionelle Küche wie Paella sowie Fleisch- und Fischgerichte, die alle mit Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

Het restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert traditionele gerechten, zoals pittige feta uit de oven en souvlaki.
Das Restaurant verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen mit traditionellen Gerichten wie würzigen, gebackenen Fetakäse und Souvlaki.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het eigen restaurant, Beskidzki Raj, dat tevens gespecialiseerd is in oude Poolse en traditionele gerechten.
Das Hotelrestaurant des Beskidzki Raj ist auf klassische polnische sowie traditionelle Gerichte spezialisiert und serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet.

Het restaurant van Stary Tartak is gespecialiseerd in traditionele, oud-Poolse gerechten.
Das Restaurant des Stary Tartak hat sich auf traditionelle polnische Gerichte spezialisiert.

U kunt gemakkelijk de oude stad vol bezienswaardigheden bezoeken, zoals Fort Samuil en het klooster Saint Panteleimon, of genieten van restaurants die traditionele gerechten serveren.
Bequem erkunden Sie die Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, darunter die Festung des Zaren Samuil und das Kloster St. Panteleimon, oder lassen sich in den Restaurants mit traditioneller Küche verwöhnen.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet. Ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar, an der Sie bei einem Glas entspannen können, sorgen für Komfort im Hotel. Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt 5 Gehminuten von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen entfernt, von wo aus Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von Lyon wie die Basilika Fourvière, die Altstadt und den Stadtteil St. Jean erreichen.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Das tägliche Frühstück umfasst traditionelle Gerichte und verschiedene Kuchen. Zum Mittag- und Abendessen werden Gerichte der jüdischen Küche wie Tsymes, Forshmak, Fisch-Hummus und Geflügelspezialitäten serviert.

Het restaurant Shiraz serveert traditionele gerechten uit het Midden-Oosten zoals Fesenjan, een schotel met gestoofde kip. In het restaurant Soprano worden typisch Italiaanse gerechten aangeboden.
Das Restaurant Shiraz serviert traditionelle orientalische Gerichte wie Huhn Fessenjan, während Sie im Restaurant Soprano typisch italienische Küche genießen.

Het Union Restaurant serveert authentieke Italiaanse gerechten, zoals pizza'smet dunne bodems uit de houtoven en traditionele Zwitserse gerechten, aangevuld met Zwitserse en internationale kwaliteitswijnen.
Das Union Restaurant serviert authentische italienische Küche wie Pizza mit dünner Kruste aus dem Holzofen sowie traditionelle Schweizer Gerichte mit Schweizer und internationalen Qualitätsweinen.