Vertaling van "uit op parque " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige 19e-eeuwse herenhuis kijkt uit op Parque La Alameda en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Quito.
Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert blickt auf den Alameda Park und liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Quito entfernt.

Parque de Campismo kijkt uit over de Atlantische Oceaan en heeft een bos met pijnbomen geplant door de dichter D. Dinis aan de achterzijde.
Der Parque de Campismo liegt gegenüber dem Atlantischen Ozean und ist von einem Pinienwald umgeben, der einst von dem Dichter D. Dinis gepflanzt wurde.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele gerechten uit de Algarve en internationale favorieten, en in de bar van het Parque Mourabel kunt u genieten van een drankje en livemuziek.
Genießen Sie im Restaurant traditionelle Gerichte der Algarve und internationale Spezialitäten oder gönnen Sie sich in der Bar des Parque Mourabel ein Getränk, während Sie mit Live-Musik und Karaoke unterhalten werden.

U kunt een boek lenen uit de bibliotheek of het prachtige Parque Florestal de Monsanto op 4 km afstand gaan verkennen.
Leihen Sie sich ein Buch aus der Bibliothek oder erkunden Sie den schönen Parque Florestal de Monsanto, der 4 km entfernt liegt.

Dit hotel kijkt uit op het Parque Trianon en ligt op 2 blokken van metrostation Trianon-Masp, aan de populaire Avenida Paulista.
Das Hotel überblickt den Park Trianon und liegt 2 Häuserblocks vom U-Bahnhof Trianon-Masp entfernt an der beliebten Avenida Paulista.

Hotel Ibis Coimbra Centro kijkt uit over de rivier de Mondego en bevindt zich op 300 meter van het treinstation Coimbra Parque.
Im Hotel Ibis Coimbra wohnen Sie mit Blick auf den Fluss Mondego und in 300 m Entfernung vom Bahnhof Coimbra-Parque.

Dit hotel kijkt uit op het Parque María Luisa en het Plaza de España in het centrum van Sevilla. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van de indrukwekkende monumenten rond de kathedraal.
Das Hotel überblickt den Park Maria Luisa und die Plaza de España im Zentrum von Sevilla.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad en hydromassagebad, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen Basilica de la Candelaria, die dateert uit 1770 en zich naast het Parque Berrio bevindt.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein türkisches Bad und ein Whirlpool zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Auch die nahe gelegene, 1770 errichtete Basílica de la Candelaria neben dem Parque Berrio lohnt einen Besuch.

Het Apartamentos La Caseta is rustig gelegen in Benidorm. De appartementen kijken uit op het Parque de l'Aigüera en liggen op slechts 10 minuten lopen van het prachtige strand van Levante, evenals de oude binnenstad van Benidorm.
Nur 10 Gehminuten vom Strand Levante und der Altstadt von Benidorm entfernt bietet das ruhig gelegene Aparthotel La Caseta einen schönen Blick auf den Parque de l'Aiguera.

De loungebar op het dak schenkt zalige cocktails en kijkt uit op het kasteel San Felipe de Barajas en het Parque de la Marina, 1 km verderop.
Die Loungebar auf der Dachterrasse bietet raffinierte Cocktails sowie eine Aussicht auf das Schloss San Felipe de Barajas und den 1 km entfernten Marina-Park.