Vertaling van "uit op lissabon " (Nederlands → Duits) :

Het pand kijkt uit op Lissabon en bevindt zich op 650 meter van metro- en treinstation Santa Apolónia.
Die Unterkunft mit Blick auf Lissabon liegt 650 m vom Bahnhof und U-Bahnhof Santa Apolonia entfernt.

Dit moderne, 4-kamerappartement beschikt over gratis WiFi en kijkt uit over Lissabon.
Dieses moderne Apartment mit 4 Schlafzimmern bietet Aussicht auf Lissabon sowie kostenfreies WLAN.

Het gerenoveerd Sete Colinas Apartment kijkt uit over het centrum van Lissabon, de heuvels en de Taag en is centraal gelegen in Lissabon, op de 4e verdieping van een een 19e-eeuws gebouw.
Das renovierte Sete Colinas Apartment erwartet Sie mit Aussicht auf Lissabon, seine Hügel und den Fluss Tejo in zentraler Lage in Lissabon in der 4.

De Chiado bevindt zich op 6 minuten lopen dit is een van de belangrijkste historische wijken van Lissabon waar winkeltjes en typische cafés uit Lissabon liggen.
Das Viertel Chiado, einer der wichtigsten historischen Bereiche Lissabons mit seinen Geschäften und typischen Lissaboner Cafés, erreichen Sie in 6 Minuten zu Fuß.

Het Tivoli Lisboa is gevestigd in een pand uit 1930 aan de Avenida da Liberdade. Dit luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht op Lissabon.
In einem Gebäude aus den 30er Jahren an der Avenida da Liberdade begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit einer Bar auf der Dachterrasse und Panoramablick über Lissabon.

Het onlangs gerenoveerde 24-uursboetiekhotel Rossio Garden dateert uit 1900 en ligt in het hart van het historische centrum van Lissabon, op 2 minuten lopen van het treinstation Rossio.
Das rund um die Uhr geöffnete Rossio Garden Hotel aus dem Jahre 1900 ist ein kürzlich renoviertes Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt von Lissabon. Den Bahnhof Rossio erreichen Sie in nur 2 Gehminuten vom Hotel.

Dit 19e-eeuwse gebouw kijkt uit over het Restauradoresplein en heeft uitzicht op het Kasteel van Sint-Joris in het centrum van Lissabon.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Restauradores-Platz und das Kastello St. Georg befindet sich im Zentrum von Lissabon.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Morgens bedienen Sie sich am warmen Frühstücksbuffet des Hotels Gat Rossio. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants und Cafés der Umgebung, in denen traditionelle Gerichte der schmackhaften Küche Lissabons serviert werden.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
Das Equity Point Lissabon liegt in einem renovierten Gebäude des 18. Jahrhunderts, das von jungen portugiesischen Künstlern dekoriert wurde.

Sommige kamers kijken uit op het historische centrum van Lissabon.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf die historische Innenstadt von Lissabon.