Vertaling van "uit om lekker " (Nederlands → Duits) :

De rustige tuin op de binnenplaats van het Casa Albert Boutique Hotel nodigt uit om lekker te ontspannen.
Der ruhige Garten im Innenhof lädt zum Entspannen ein.

De Schneeberghof ligt midden in een romantisch landschap aan de voet van de Schneeberg en nodigt u uit om lekker te ontspannen!
Der Schneeberghof, inmitten der romantischen Landschaft am Fuße des Schneebergs, lädt Sie ein die Seele baumeln zu lassen!

Het zonneterras en de ligweide nodigen uit om lekker te ontspannen en te genieten van het uitzicht op de vallei.
Die Sonnenterrasse und eine Liegewiese laden zum Entspannen bei herrlicher Aussicht auf das Tal ein.

U hoeft niet de deur uit voor een lekkere maaltijd, want in het hotel worden heerlijke gerechten uit de regio geserveerd, zoals tajine (stoofgerecht) en Marokkaanse salades.
Sie können sich auch weitere Mahlzeiten im Riad zubereiten lassen und lokale Gerichte wie Tajine oder marokkanische Salate kosten.

De hotelmedewerkers zien ernaar uit om u te verrassen met het stevige, gevarieerde ontbijtbuffet en met al het lekkers uit de keuken en de wijnkelder dat wordt opgediend in de originele themakamers.
Gerne verwöhnen wir Sie an unserem vielseitigen Frühstücksbüffet, und in unseren originellen Themenstuben mit Feinstem aus Küche und Keller.

In het restaurant kunt u genieten van specialiteiten uit de regio Apulië, en voor een lekkere pizza uit de houtoven is er een pizzeria.
Genießen Sie Spezialitäten aus der Region Apulien im Restaurant und frische Pizza aus dem Holzofen in der Pizzeria.

U hoeft de deur niet uit voor een lekkere maaltijd, want het Logis Le Soleil D'or beschikt over een fijn restaurant met specialiteiten uit de streek.
Im Restaurant des Hotels Soleil d'Or werden lokale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Het fitnesscentrum kijkt uit op strand en indien u na het sporten lekker wilt ontspannen kunt u gebruikmaken van de sauna.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Fitnesscenter mit Strandblick und eine Sauna.

U hoeft dus niet de deur uit voor een lekkere maaltijd. Ook heeft het hotel een snackbar en een cafetaria voor lichte maaltijden of drankjes.
Leichte Mahlzeiten und Getränke genießen Sie an der Snackbar und in der Cafeteria.

Het traditionele restaurant van Les Fermes de Marie biedt lekkere seizoensgebonden gerechten. In het winterseizoen kunt u in het Alpin Restaurant terecht voor kaasspecialiteiten uit de regio en grillgerechten.
Das traditionelle Restaurant des Fermes de Marie bietet leckere saisonale Gerichte. Das in der Wintersaison geöffnete Restaurant Alpin serviert regionale Käsespezialitäten und Gerichte vom Drehspieß.