Traduction de «uit om bij de open haard te ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge van Antika nodigt u uit om bij de open haard te ontspannen met uw favoriete drankje.
Auch den Internetzugang nutzen Sie kostenfrei. In der Lounge des Antika Hotels entspannen Sie mit einem Getränk gemütlich am Kamin.

Verder is er een woonkamer met een schoorsteen, zodat u voor de open haard kunt ontspannen met een goed boek. Het is de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen alternatieve vakantie in het noorden van Spanje.
Freuen Sie sich hier auf einen perfekten Anlaufpunkt für einen entspannenden Urlaub in Nordspanien.

De openbare ruimtes van het hotel bestaan ​​uit een hal met open haard, een kamer met eveneens een open haard, een bar, een vinotheek, een bibliotheek en een sigaarlounge.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine Halle mit einem offenen Kamin, ein Kaminzimmer, eine Bar, eine Vinothek, eine Bibliothek und eine Zigarrenlounge.

U kunt ook gaan zitten bij de gezellige open haard, of ontspannen op de ruime veranda.
Sie können auch neben dem gemütlichen Kaminfeuer Platz nehmen oder auf der geräumigen Veranda entspannen.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen genieten van een cocktail in de bar bij de stenen open haard of ontspannen op het terras.
Genießen Sie einen Cocktail am Steinkamin in der Bar oder erholen Sie sich auf der Terrasse.

U kunt dineren bij de open haard en ontspannen op het terras met uitzicht op het omliggende platteland.
Sie können am Kamin speisen und sich später auf der Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft entspannen.

Er is een traditionele taverne waar gasten voor de open haard kunnen ontspannen.
In der traditionellen Taverne entspannen Sie sich am Kamin.

Gasten kunnen genieten van de charmante lounge, uitgerust met een flatscreen-tv en een open haard, of ontspannen op de nabijgelegen golfbaan.
Entspannen Sie im reizvollen Loungebereich mit einem Flachbild-TV und offenem Kamin. Oder spielen Sie eine Runde auf dem nahe gelegenen Golfplatz.

In de lounge kunt u bij de open haard heerlijk ontspannen een boek lezen.
Oder Sie vertiefen sich in der Lounge am Kamin in ein gutes Buch.