Traduction de «uit je bezoek door de nabije » (Néerlandais → Allemand) :

De buurt verkennen Haal het meeste uit je bezoek door de nabije attracties van de Country Inn Suites Bloomington West te bezoeken.
Erkunden Sie die Umgegend Machen Sie das Beste aus Ihrem Besuch, indem Sie die nahe gelegenen Attraktionen des Country Inn Suites Bloomington West erkunden.

Maak van je bezoek aan de Twin Cities een onvergetelijke ervaring door te verblijven in het Country Inn Suites By Carlson Bloomington West.
Machen Sie Ihren Besuch in den Twin Cities (Minneapolis-Saint Paul) zu einem unvergesslichen Erlebnis, wenn sie im Country Inn Suites By Carlson Bloomington West übernachten.

U wordt hier gastvrij ontvangen door het toegewijde personeel, dat u graag helpt alles uit uw bezoek aan Evaux-les-Bains te halen.
Sie werden von den engagierten Mitarbeitern herzlich willkommen geheißen, die alles tun werden, damit Sie Ihren Aufenthalt in Evaux-les-Bains in vollen Zügen genießen.

Haal alles uit uw bezoek aan het platteland en maak een lange wandeling door het Galicische landschap.
Entdecken Sie die Umgebung bei ausgedehnten Spaziergängen in die galizische Landschaft.

Voor plezier in de buitenlucht kun je opwindende activiteiten ondernemen, aangeboden door het nabije Centennial Lakes Park, inclusief peddelboottochtjes en races met op afstand bestuurbare zeilbootjes.
Für Spaß unter freiem Himmel können Sie die spannenden Aktivitäten genießen, die der nahe gelegene Centennial Lakes Park bietet, einschließlich Paddelbootfahrten und Regatten mit ferngesteuerten Segelbooten.

Bezoek ook de beste attracties van het Yosemite National Park Door zijn optimale ligging zit je in Curry Village op loopafstand van veel van de beste attracties van Yosemite National Park, omdat het direct onder Glacier Point zit en direct naast Merced River, waar je Half Dome kunt zien.
Erkunden Sie die besten Attraktionen des Yosemite Nationalparks Aufgrund seiner optimalen Lage bringt Sie das Curry Village in eine zu Fuß erreichbare Nähe vieler der schönsten Attraktionen des Yosemite Nationalparks, denn es liegt direkt neben Glacier Point unddirekt am Merced River, von wo aus Sie den Half Dome sehen können.

Geniet te paard van een avontuur in de nabije binnenlanden, of bezoek op minder dan een uur afstand de Atlantische kust en breng de dag door in het Kennedy Space Center of het bekende Daytona Beach.
Planen Sie einen Ausritt ins nahe Hinterland oder unternehmen Sie einen Ausflug an die weniger als eine Stunde entfernte Atlantikküste und verbringen Sie den Tag im Kennedy Space Center oder am berühmten Daytona Beach.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

U kunt de hele dag door genieten van gezonde maaltijden en een bezoek brengen aan de vinotheek, waar u kunt kiezen uit uitstekende wijnen.
Den ganzen Tag über werden Sie mit gesundem Essen verwöhnt und die Vinothek lockt mit einer erlesenen Auswahl an Weinen.

Maak een wandeling door de oude wijk met zijn 1.200 vakwerkhuizen uit zes verschillende eeuwen en bezoek de indrukwekkende kerk van St. Servatius.
Dort erwarten Sie die beeindruckende Kirche St. Servatius und mehr als 1200 Fachwerkhäuser aus 6 verschiedenen Jahrhunderten.