Traduction de «uit houten balken » (Néerlandais → Allemand) :

De pub is opgebouwd uit houten balken en historische witte muren. Gasten kunnen genieten van het wekelijkse zondagse vleesbuffet.
Am Sonntag genießen Sie das wöchentliche Fleischbuffet.

De daken en plafonds bestaan geheel uit houten balken, en het pleister- en schilderwerk zijn voorzien van een ecologisch certificaat.
Die Dächer und Decken bestehen vollständig aus Holz, Verputz und Anstrich sind ökologisch zertifiziert.

Dit rustieke pension kijkt uit over Yerri-vallei en is ingericht met stenen muren, houten balken en houten meubilair.
Mit Blick auf das Valle de Yerri begrüßt Sie das Gasthaus im Landhausstil mit Steinwänden, freiliegenden Holzbalken und Holzmöbeln.

De kamers kijken uit op het platteland en zijn voorzien van een plafond met houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Die Zimmer bieten einen Ausblick auf die Landschaft. Sie weisen eine Holzbalkendecke sowie Terrakottaböden auf und sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

De stijlvolle kamers kijken uit op de tuin of op het platteland en zijn voorzien van antieke houten meubels, houten balken en terracotta vloeren.
Die eleganten Zimmer mit Blick auf den Garten oder die Landschaft sind mit antiken Holzmöbeln, Holzbalken und Terrakottaböden ausgestattet.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

Het bekroonde resturant biedt een romantische sfeer met kaarslicht, houten balken en leistenen vloeren uit Delabole. Het serveert het beste van verschillende vleessoorten, vis, fruit, groenten en heerlijke kazen uit Cornwall.
Das preisgekrönte, glänzende, romantische, Candlelight-Restaurant mit seinem Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole bietet Ihnen allerbestes Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse sowie köstliche kornische Käsesorten aus der Region.

De appartementen kijken uit op de tuin en zijn voorzien van houten balken aan de plafonds, een satelliet-tv en een keuken.
Neben Gartenblick verfügen alle Apartments über Holzbalkendecken, Sat-TV und eine Küche.

Het appartement is versierd met stenen elementen en houten balken en bestaat uit een ingerichte keuken met eethoek, een bank met een flatscreen-tv en een badkamer met douche.
Das Apartment erwartet Sie mit Steinmauerelementen und Holzbalken. Es verfügt über eine ausgestattete Küche mit einem Essbereich, einen Flachbild-TV und ein Badezimmer mit einer Dusche.

Het restaurant van Chalet Valdotain heeft stenen muren en plafonds met houten balken. Hier kunt u genieten van specialiteiten uit de Valle d'Aosta, waaronder gegrild vlees.
Das Restaurant im Chalet wartet mit Steinwänden und Holzbalkendecken auf. Hier genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal, inklusive Köstlichkeiten vom Grill.