Traduction de «uit het victoriaanse tijdperk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve en particuliere hotel in boetiek-stijl is gehuisvest in een prachtig Victoriaans gebouw, dat nu liefdevol gerestaureerd is met behoud van de elementen uit het Victoriaanse tijdperk.
Dieses exklusive Hotel im Boutiquestil befindet sich in Privatbesitz und empfängt Sie in einem wunderschönen viktorianischen Gebäude, das liebevoll im Einklang mit der Atmosphäre des viktorianischen Zeitalters restauriert wurde.

Het gebouw dateert uit het Victoriaanse tijdperk en de buitenkant contrasteert met de moderne inrichting en stijl van de kamers.
Das Gebäude stammt aus der viktorianischen Epoche, und die äußere Erscheinung kontrastiert mit der modernen Ausstattung und Einrichtung der Zimmer.

Dit hotel is gebouwd halverwege het Victoriaanse tijdperk en bevindt zich op slechts 135 meter van het treinstation van Crewe, tussen de marktstadjes Sandbach en Nantwich.
Dieses Hotel wurde in der Mitte des Viktorianischen Zeitalters errichtet. Es liegt nur 135 m vom Bahnhof Crewe entfernt, zwischen den Marktstädten Sandbach und Nantwich.

U kunt hier ook lunchen en genieten van het uitzicht over de stadstuinen die dateren uit de Romantische tijdperk.
Kehren Sie hier zum Mittagessen zurück und genießen Sie die Aussicht auf die Stadtgärten aus der Zeit der Romantik.

Bar Apotheke beschikt over een rookruimte en is gevestigd in een originele apotheek die dateert uit het Habsburgse tijdperk.
Die Bar Apotheke ist eine originale Apotheke aus der Habsburger Zeit mit einem Raucherbereich.

Queens Hotel is een rookvrij hotel uit het koloniale tijdperk, in het centrum van Oudtshoorn.
Das Queens Hotel ist ein Nichtraucherhotel aus der Kolonialzeit im Herzen von Oudtshoorn.

Het nabijgelegen English Park is de thuisbasis van een originele Britse kanonneerboot uit het Krimoorlog-tijdperk.
Im nahe gelegenen Englischen Park können Sie ein originales britisches Kanonenboot aus der Krimkrieg-Ära besichtigen.

In het Touri is een Chinees menu beschikbaar voor de lunch en het diner en het Hokake serveert authentieke sushi uit het Edo-tijdperk.
Das Touri bietet zum Mittag- und Abendessen ein chinesisches Menü und im Hokake können Sie authentisches Sushi aus der Edo-Zeit probieren.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Im stilvollen Viertel Miraflores bietet dieses Luxushotel einen beheizten Pool mit Wasserfall, eine Sammlung peruanischer Kunstwerke und kolonialer Antiquitäten sowie ein vom Chefkoch gestaltetes Menü.

Magome Chaya ligt op slechts 40 meter van Magome-Juku, een gerestaureerd poststadje uit het Edo-tijdperk. Dit hotel biedt eenvoudige, traditionele kamers met futonbedden en tatami-vloeren.
Das Chaya Hotel bietet einfache traditionelle Zimmer mit Futonbetten und Tatamimatten. Sie trennen nur 40 m von der restaurierten Stadt Magome-Juku aus der Edo Ära.