Traduction de «uit het traditioneel ingerichte waldhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelcomplex bestaat uit het traditioneel ingerichte Waldhotel en het moderne Chesa Silva.
Der Hotelkomplex besteht aus dem traditionellen Waldhotel und dem modernen Chesa Silva.

Voor het diner worden Zwitserse maaltijden en gerechten uit Graubünden geserveerd in de traditioneel ingerichte eetzaal.
Zum Abendessen genießen Sie im Speisesaal im traditionellen Ambiente Schweizer und Bündner Küche.

Alle traditioneel ingerichte kamers kijken uit op de wijngaard en sommige hebben ook een balkon of terras.
Die im traditionellen Stil eingerichteten Zimmer bieten Blick auf den Weinberg und einige Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers van het Alba zijn traditioneel ingericht met prenten uit de renaissance aan de muren.
Die Zimmer im Alba erwarten Sie mit einer Einrichtung im traditionellen Stil mit Renaissance-Drucken an den Wänden.

De kamers zijn traditioneel ingericht en sommige kamers kijken uit op het kanaal.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet und einige verwöhnen Sie mit Kanalblick.

Het geheel gerenoveerde gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt moderne maar ook traditioneel ingerichte kamers en junior suites.
Das komplett renovierte Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt modern sowie traditionell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten.

De traditioneel ingerichte kamers kijken uit op de bergen en zijn voorzien van een bureau en een badkamer met een haardroger.
Die traditionell eingerichteten Zimmer bieten Bergblick, einen Schreibtisch und ein Badezimmer mit Haartrockner.

In het traditioneel ingerichte restaurant kunnen gasten genieten van de Oostenrijkse keuken met veel regionale producten en kruiden uit de eigen tuin van het Tannenhof.
Im traditionell eingerichteten Restaurant können Sie aus vielen regionalen Produkten und Kräutern aus dem eigenen Garten des Tannenhof zubereitete österreichische Gerichte genießen.

De kamers van het Junckers Hotel zijn traditioneel ingericht en kijken uit op de rustige binnenplaats.
Die Zimmer im Junckers Hotel sind traditionell eingerichtet und liegen zum ruhigen Innenhof.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.