Traduction de «uit het raam en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een ​​kijkje uit het raam en geniet van de prachtige bezienswaardigheden van de omgeving.
Werfen Sie einen Blick aus dem Fenster und genießen Sie die schöne Aussicht über die Umgebung.

Bewonder de olijfgaarden en de 12e-eeuwse kathedraal tegenover het Hotel Resort vanaf uw raam en geniet van complete rust en goede service in dit vriendelijke en goed onderhouden hotel.
Bewundern Sie von Ihrem Fenster die Olivenhaine und die Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert gleich gegenüber dem Hotel. Das freundliche und gepflegte Hotel bietet absolute Ruhe und guten Service.

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar, genießen Sie eine Massage oder schwimmen Sie in der Adria.

Maak kennis met de natuurlijke smaken uit de regio en geniet van een aantal van de lekkerste wijnen.
Genießen Sie die natürlichen Aromen der Region und probieren Sie einige der schmackhaftesten Weine der Umgebung.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Italiaanse gerechten en gerechten uit Emilia Romagna. U geniet van uw maaltijd in de eetkamer met uitzicht op zee.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle italienische Küche und Gerichte aus der Region Emilia-Romagna. Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Speisesaal mit Meerblick.

Het wordt door een familie uitgebaat en kijkt uit over de baai. Geniet van de rustige en ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auf eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

Begin de ochtend in het Radisson Hotel Manchester op uw kamer met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat of geniet van een verkwikkende training in het ultramoderne fitnesscentrum.
Starten Sie im Radisson Hotel Manchester in den Morgen mit einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter.

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen des Tages am Fenster Ihres Zimmers, auf dem ruhigen Meer oder bei einer Joggingrunde am langen, schwarzen Strand von Perivolos.

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
Die elegante Lobby ist mit Yucatecan Stein, einem zentralen Brunnen und einem großen Buntglasfenster gestaltet.

Sommige kamers kijken uit op de binnenplaats en sommige hebben een balkon of een raam met uitzicht op zee.
Von einigen blicken Sie auf den Innenhof, und einige verfügen über einen Balkon oder ein Fenster mit Meerblick.