Vertaling van "uit het eigen wildreservaat " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Het heeft een eigen wildreservaat, een buitenzwembad en gratis eigen parkeergelegenheid.
Die Unterkunft umfasst ein eigenes Wildgehege, einen Außenpool und kostenfreie Privatparkplätze vor Ort.

Het Bonamanzi ligt in het hart van het district Zululand aan de rand van Hluhluwe en heeft een eigen wildreservaat voor nachtritten, vogel- en paardensafari's en begeleide wandelingen.
Das Bonamanzi befindet sich im Herzen der Region Zululand außerhalb von Hluhluwe und verfügt über ein privates Wildreservat, das Nachtfahrten, Vogel- und Pferdesafaris und geführte Wanderungen anbietet.

De rustiek ingerichte accommodatie heeft een à-la-carterestaurant en een eigen wildreservaat.
Die Lodge ist im Landhausstil dekoriert und bietet ein A-la-carte-Restaurant sowie ein eigenes Wildschutzgebiet.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle Tiroler Küche mit Kräutern aus dem Hotelgarten.

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Im Speiseraum mit seinen großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Frisches Gebäck aus der eigenen Patisserie fehlt dabei nicht. Das Garni Al Marinaio verfügt darüber hinaus über ein eigenes Restaurant.

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Fleisch und Fisch vom Bauernhof, vielen biologisch angebauten Erzeugnissen und Wasser aus der eigenen Quelle.

U kunt ontbijten in uw eigen kamer en de 24-uursroomservice serveert maaltijden uit het eigen restaurant.
Das Frühstück können Sie ungestört in Ihrem Zimmer genießen und der Zimmerservice versorgt Sie rund um die Uhr mit Gerichten aus dem Hotelrestaurant.

Ook wordt er vlees geserveerd uit het eigen jachtgebied van het hotel. De kamers zijn voorzien van een televisie, een minibar en een eigen badkamer met badjassen.
Die Zimmer sind mit einem TV, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer mit einem Bademantel ausgestattet.

De Don Puerto Bemberg Lodge heeft een buitenzwembad en biedt massages en gastronomische gerechten bereid met producten uit de eigen moestuin. Deze accommodatie heeft rustieke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Der Gasthof bietet Ihnen einen Außenpool, Massagen und Gourmet-Gerichte mit Produkten aus dem hoteleigenen Gemüsegarten. Die Zimmer im Landhausstil verfügen über kostenfreies WLAN und einen eigenen Balkon mit Gartenblick.