Traduction de «uit het belangrijkste landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Il Tramonto Sul Chianti is een historische boerderij, die bestaat uit het belangrijkste landhuis en de verbouwde schuur.
Das Il Tramonto sul Chianti ist ein historisches Bauernhaus, das aus dem Hauptgebäude des Gutshauses und der umgebauten Scheune besteht.

Shrigley Hall Hotel ligt op slechts 24 km ten zuiden van het centrum van Manchester en bestaat uit een indrukwekkend landhuis op het groene platteland van Cheshire.
Bei dem Shrigley Hall Hotel handelt es sich um ein beeindruckendes Herrenhaus in der grünen Landschaft von Cheshire, nur 24 km südlich des Stadtzentrums von Manchester.

Relais Borgo Di Stigliano ligt midden in het Toscaanse platteland. Het bestaat uit een charmant landhuis en bijgebouwen.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwarten Sie mit dem Relais Borgo di Stigliano ein charmantes Landhaus und seine Nebengebäude.

Mercure Goiania ligt in het centrum van Goiânia en biedt ruime, moderne accommodatie van waar uit de belangrijkste wijken van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Mercure Goiania begrüßt Sie im Zentrum von Goiânia und bietet Ihnen geräumige, moderne Zimmer sowie einen bequemem Zugang zu den Hauptattraktionen der Stadt.

Dit huisdiervriendelijke landhuis ligt op 5 minuten rijden van de belangrijkste amusementswijken van Fourways, zoals Montecasino, het Design Quarter, het Fourways winkelcentrum en Fourways Crossing.
Das haustierfreundliche Herrenhaus liegt eine 5-minütige Fahrt von den wichtigen Unterhaltungs- und Einkaufszentren in Fourways entfernt. Dazu gehören das MonteCasino, das Design Quarter, das Fourways Mall sowie das Fourways Crossing.

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Das Landhuis Klein Santa Martha erwartet Sie mit einem eigenen Pool. Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet einen herrlichem Blick auf die Landschaft von Nord-Curaçao und die Salinen.

Dit gerenoveerde landhuis uit de 19e eeuw is ingericht met gerestaureerd meubilair, afkomstig uit de originele inrichting.
Der renovierte Hof aus dem 19. Jahrhundert ist mit restaurierten Möbeln des Originalbaus eingerichtet.

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Das Pałac Galiny ist in einem historischen Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, auf dem sich ein Schloss und ein Gehöft aus dem 19 Jahrhundert befinden. Die Unterkunft liegt 70 km von Olsztyn entfernt.

De kamers van het Rogosi Manor zijn eenvoudig, maar met oog voor detail ingericht zoals blijkt uit de rekken uit de kleine timmerwerkplaats van het landhuis.
Die Zimmer im Rogosi Manor sind einfach, jedoch mit Liebe zum Detail eingerichtet.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Über den Weinbergen des Lima-Tals thront in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert das Quinta de Calheiros. Es bietet Ihnen im regionalen Stil gehaltene Unterkünfte mit antiken Möbeln.