Vertaling van "uit gerenoveerde winkelpanden en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Aqueen Hotel Balestier bestaat uit gerenoveerde winkelpanden en ligt in een levendige wijk op slechts 5 minuten lopen van MRT-station Noveen, waar eetgelegenheden en winkels te vinden zijn.
Das Aqueen Hotel Balestier wird von neu renovierten, ehemaligen Geschäftshäusern beherbergt und empfängt Sie in einem belebten Viertel. Die MRT-Station Novena sowie verschiedene Geschäfte und Restaurants liegen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Deze gerenoveerde villa uit de 19e eeuw ligt in een park van 2000 m² en ligt op 600 meter van de zee.
Inmitten eines 2.000 m² großen Parks begrüßt Sie nur 600 m vom Meer entfernt diese renovierte Villa aus dem 19. Jahrhundert.

Deze barokke residentie in hartje Wenen dateert uit de 18e eeuw en is in 1998 gerenoveerd. Het pand ligt in een rustige wijk en biedt gasten de perfecte omgeving om heerlijk uit te kunnen rusten en te kunnen ontspannen, maar is ook de ideale accommodatie voor een zakenreis.
Das im 18. Jahrhundert erbaute und 1998 renovierte Barockhaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Wien.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Im Herzen von Sofia begrüßt Sie das kürzlich restaurierte Casa Ferrari, das durch seine italienische Möblierung aus dem frühen 20. Jahrhundert besticht.

Dit gerenoveerde herenhuis uit de 19e eeuw ligt in Flåm, op 200 meter van de Aurlandsfjord.
Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in Flåm heißt Sie 200 m vom Aurlandsfjord entfernt willkommen.

Het onlangs gerenoveerde Savoy Hotel ligt in het hart van Versilia en kijkt uit over de zee en het zandstrand van Marina di Pietrasanta.
Das kürzlich renovierte Savoy Hotel begrüßt Sie im Herzen der Versilia mit Aussicht auf das Meer und den Sandstrand von Marina di Pietrasanta.

Het in een gerenoveerd gebouw uit 1610 gevestigde Kulmwirt ligt op 3 km van Ramsau en 50 meter van een halte voor de skibus naar het skigebied Schladming-Dachstein.
In einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1610 begrüßt Sie das Kulmwirt 3 km von Ramsau und 50 m von einer Skibushaltestelle entfernt, die Anbindung an das Skigebiet Schladming-Dachstein bietet.

Le Relais de la Calèche is gevestigd in een gerenoveerd koetshuis daterend uit 1630. De accommodatie ligt op 9 km van de stranden van Bandol en Sanary en op 4 km van Castellet Village.
Das 9 km von den Stränden Bandol und Sanary und 4 km vom Castellet Village entfernte Le Relais de la Calèche erwartet Sie in einem renovierten Gasthaus aus dem Jahr 1630.

Dit gerenoveerde huis uit de 14e eeuws ligt op het platteland tussen het Comomeer en het Lago Maggiore.
Dieses renovierte Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie in der Landschaft zwischen dem Comer See und dem Lago Maggiore.

Dit gerenoveerde, Andalusische landhuis ligt aan de rand van Arcos de la Frontera en dateert uit de 18e eeuw.
Dieses renovierte andalusischen Landhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie in den Außenbezirken von Arcos de la Frontera.