Traduction de «uit finse turkse en infraroodsauna » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessbehandelingen bestaan uit Finse, Turkse en infraroodsauna's, een massagebad, Kneipp-baden en verwarmde ontspanningsstoelen.
Das Wellnessangebot umfasst eine finnische, eine türkische und eine Infrarot-Sauna, einen Massagepool, ein Kneippbecken sowie beheizte Entspannungssessel.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een binnenzwembad en een Turkse, een Finse en een infraroodsauna.
Das Spa- und Wellnesscenter umfasst ein Türkisches Bad, finnische und Bio-Saunen sowie einen Innenpool.

De spafaciliteiten van het Schlosshotel Burghaus Kronenburg bestaan uit onder meer een Finse sauna, een infraroodsauna en een bad voor 4 personen.
Die Wellnesseinrichtungen des Schlosshotels Burghaus Kronenburg umfassen eine Finnische Sauna, eine Infrarot-Sauna und ein Bad für 4 Personen.

De spa van het Korona bestaat uit een overdekt zwembad met daarnaast een bar, een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een solarium.
Zum Spa des Korona gehören ein Innenpool mit Poolbar, ein Whirlpool, ein Solarium, eine finnische Sauna und eine Infrarotsauna.

De spa- en welnessfaciliteiten, geopend in 2013, bestaan uit een ontspanningsruimte, een infraroodsauna, een stoombad, een Finse sauna, een hot tub en behandelkamers.
Das Spa und der Wellnessbereich wurden im Jahr 2013 eröffnet. Freuen Sie sich auf einen Ruheraum, eine Infrarotkabine, eine Dampfsauna, eine Finnische Sauna, einen Whirlpool und Behandlungsräume.

Het Spa Wellness Centre is uitgerust met Finse en infraroodsauna's, Turkse baden, unieke Japanse baden, hot tubs en een fitnessruimte.
Das Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie mit Finnischen und Infrarot-Saunen, Türkischen und einzigartigen japanischen Bädern, Whirlpools sowie einem Fitnessraum und einem Fitness-Bereich.

Het eigen restaurant biedt traditionele huisgemaakte specialiteiten en serveert ontbijt op aanvraag. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de Finse- en infraroodsauna's, het Turkse bad en massagebehandelingen.
Gegen Aufpreis entspannen Sie in der finnischen oder Infrarotsauna, im Türkischen Bad oder bei einer Massage.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

In beide restaurants en in de biertuin wordt tapbier geschonken. De sauna van Hotel Restaurant Zur Linde bestaat uit een zwembad met koud water, spadouches, een infraroodsauna en een Finse sauna.
Der Saunabereich im Zur Linde umfasst ein Kaltwasser-Tauchbecken, Spa-Duschen, eine Infrarotsauna und eine finnische Sauna.

De spafaciliteiten van het hotel bestaan onder meer uit een infraroodsauna, een Finse sauna, een stoombad en een hot tub.
Zum Wellnessbereich des Hauses gehören eine Infrarot-Sauna, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.