Traduction de «uit en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De 96 kamers en suites met meubilair stralen de elegantie en glorie van de achttiende eeuw uit en bieden uitzicht op het Tolentinikanaal en de tuinen van Papadopoli.
Es bietet 96 Zimmer und Suiten mit Einrichtung im eleganten und prachtvollen Stil des 18. Jahrhunderts sowie Blick auf den Tolentini-Kanal und die Giardini Papadopoli.

De bungalows van Cabanas São Jorge's zien er aan de buitenkant landelijk uit en bieden een panoramisch uitzicht op het omringende landschap van Santana.
Mit einem ländlichen Außenbereich empfängt Sie das Cabanas São Jorge mit Bungalows mit Panoramablick auf die umliegenden Landschaft Santana.

De Grand Mercure Rockford Esplanade Palm Cove Apartments tegenover het exclusieve Palm Cove Beach, kijken uit op de Coral Sea en bieden zelfstandige studio's en appartementen met 1 en 2 slaapkamer en een prachtig appartement met 3 slaapkamers en oceaanzicht.
Das Grand Mercure Rockford Esplanade Palm Cove Apartments mit Blick auf das Korallenmeer liegt gegenüber dem exklusiven Palm-Cove-Strand. Es bietet Studios, Apartments mit 1 und 2 Schlafzimmern sowie eine herrliche Ferienwohnung mit 3 Schlafzimmern am Meer.

Rust uit in onze kamers met uitzicht op de pistes of het dorp en geniet van alle services die ons hotel te bieden heeft.
Entspannen Sie sich einen Moment auf Ihrem Zimmer mit Blick auf die Pisten oder das Resort, und nutzen Sie die Services des Hotels.

De 225 kamers van het hotel kijken uit op de Golf van Bengalen en bieden een comfortabele omgeving voor zakenreizigers en toeristen. Het hotel beschikt over WiFi, 3 restaurants, executive lounge, bar en spa.
Alle 225 Zimmer mit Ozeanblick bieten Geschäfts- und Urlaubsreisenden Komfort, WIFI-Zugang, 3 Restaurants, VIP Lounge, Bar und Spa.

Wij bieden u een brede keuze uit lokale specialiteiten.
Hier finden Sie eine große Auswahl lokaler Spezialitäten.

Maak uw keuze uit de diverse kamercategorieën: 'Standard'-kamers of 'Superior'-kamers, die nieuw zijn, meer ruimte bieden en beschikken over de nieuwste technologieën.
Wählen Sie aus unterschiedlichen Zimmerkategorien: Standard-Zimmer oder Superior-Zimmer, die neu, geräumiger und mit modernster Technologie ausgestattet sind.

Om aan uw wensen te voldoen, kunnen gasten kiezen uit onze Standard kamerstoevoegen van een opklapbed mogelijk; Privilege kamers bieden een grotere verscheidenheid aan diensten, Privilege kamers met terras en suites met een prachtig uitzicht over het groen en het Circuit de Catalunya.
Je nach Bedürfnis können unsere Gäste ein von ihnen gewünschtes Standard-Zimmer wählenZustellbett für diesen Zimmertyp verfügbar. Die Privilege-Zimmer bieten eine größere Service-Auswahl und eine Terrasse. Suiten verfügen über einen herrlichen Blick auf die schöne Naturumgebung und den Circuit de Catalunya.

De Lobby Bar en Night Club Hugo bieden bieden gelegenheid om uit te gaan.
In der Lobby Bar und im Night Club Hugo erwartet Sie ein vielfältiges Unterhaltungsangebot.

De moderne kamers hebben een Thaise stijl en bieden een prachtig uitzicht op de zee. Ze zijn ruim en schoon en sommige bieden toegang tot het zwembad of kijken er op uit.
Die sauberen und geräumigen Zimmer mit einem wunderbaren Meerblick sind in einem modernen Thai-Stil eingerichtet und bieten Zugang zum Pool oder Poolblick.