Traduction de «uit en bewonder » (Néerlandais → Allemand) :

Trek erop uit en bewonder de historische monumenten. U kunt ook een uitstapje maken naar de Rodopi-bergen in de buurt. Bovendien worden er diverse sportieve activiteiten aangeboden.
Erkunden Sie die historischen Sehenswürdigkeiten, machen Sie einen Ausflug in das nahe gelegene Gebirge Rodopen oder genießen Sie eine Reihe von sportlichen Aktivitäten.

Bewonder de traditionele kleuren van het hotel en het gebruik van plaatselijke materialen zoals Siciliaans, met de hand gemaakt, terracotta, witte stenen uit Noto en zandsteen uit Syracuse.
Das Hotel wurde mit den traditionellen Farben und unter Verwendung lokaltypischer Materialien wie handgefertigter sizilianischer Terrakotta, weißem Stein aus Noto und Sandstein aus Syrakus gestaltet.

U kunt kiezen uit Arabische of internationale gerechten. Bewonder het schitterende uitzicht op de Middellandse Zee.
Sie können aus arabischen oder internationalen Gerichten wählen und die Aussicht über das Mittelmeer genießen.

Bewonder het prachtige romantische uitzicht op de Duomo en de klokkentoren, terwijl u van uw ontbijt of een lekker drankje geniet op het terras van dit hotel, dat een voormalig woonhuis uit de 18e eeuw is.
Genießen Sie den wunderschönen romantischen Blick auf den Duomo und den Glockenturm während Ihres Frühstücks oder bei einem entspannenden Drink auf der Terrasse des Hotels, einer ehemaligen Residenz aus dem 18. Jahrhundert.

Bewonder op het terras van Hotel Villa Maria in Ravello het adembenemende panoramische uitzicht op de zee. Geniet van heerlijke biologische gerechten uit Campanië terwijl op de achtergrond klassieke muziek klinkt.
Auf der Terrasse des Hotels Villa Maria verweilen Sie bei einem atemberaubenden Panoramablick auf die Küste von Ravello, während Sie vorzügliche Bio-Küche aus der Region Kampanien zu klassischer Musik genießen.

Wandel richting het liefdevol geconserveerde witte dorp en bewonder het gevarieerde landschap bestaande uit bergen en valleien.
Erkunden Sie die hübschen weißen Dörfer und die abwechslungsreiche Landschaft der Berge und Täler.

Bewonder de smaakvolle inrichting met indrukwekkende foto's van Salzburg, de tapijten met de noten van Mozart's Little Serenade of de edelweisspatronen uit de Sound of Music.
Bewundern Sie die geschmackvolle Dekoration mit eindrucksvollen Bildern von Salzburg, Teppichen mit Noten aus Mozarts Kleiner Nachtmusik oder dem Edelweiß-Muster aus Sound of Music.

Wandel naar het nabijgelegen stadscentrum en bewonder de bezienswaardigheden, waaronder de indrukwekkende kathedraal en het kasteel uit de Renaissance.
Schlendern Sie zum nahe gelegenen Stadtzentrum und bewundern Sie die Sehenswürdigkeiten wie den beeindruckenden Dom und das Renaissance-Schloss.

Bewonder het uitzonderlijke ontwerp van ons hotel in de accommodatie die bestaat uit vele soorten kamers, in het Goldie restaurant en in alle interieurs van het gebouw.
Lassen Sie den Blick über die Umgebung und die Altstadt schweifen. Die unterschiedlich ausgestatteten Zimmer des Hauses bestechen durch ihr besonderes Design. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels mit seinem ansprechenden Interieur zählt das Restaurant Goldie.

Kies uit de indrukwekkende kamers en bewonder het mooie uitzicht vanuit de panoramische lift.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an verschiedenen Zimmern und genießen Sie die schöne Aussicht aus dem Panoramaaufzug.