Traduction de «uit eigen tuin komen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier genieten van traditioneel Griekse gerechten, waarvan sommige ingrediënten rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Die Zutaten kommen hier teilweise direkt aus dem Garten.

Het restaurant van het hotel biedt gerechten die worden met regionale, seizoensgebonden producten: sommige producten komen uit eigen tuin.
Das hoteleigene Restaurant serviert Gerichte aus regionalen Produkten der Saison, einige davon aus dem hoteleigenen Garten.

In het restaurant worden traditionele Oostenrijkse gerechten en heerlijke wijnen geserveerd. De kruiden komen uit eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche, erlesene Weine und Kräuter aus dem eigenen Garten.

Proef heerlijke, traditionele Sloveense specialiteiten en internationale gerechten, vooral tijdens de zomer, als de ingrediënten rechtstreeks uit de tuin komen.
Im Restaurant probieren Sie köstliche traditionelle slowenische Spezialitäten und internationale Gerichte.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Kärntner Gerichte, darunter Fisch aus dem nahe gelegenen See, Wild aus dem hoteleigenen Jagdrevier und Bio-Gemüse aus dem eigenen Garten.

Het heeft een tuin van 2.000 m² met een verwarmd zwembad en een bubbelbad. Bij het ontbijt wordt fruit uit eigen tuin geserveerd.
Der 2000 m² große Garten verfügt über einen beheizten Pool und einen Whirlpool. Zum Frühstück wird Ihnen selbstangebautes Obst serviert.

Hier en op het mooie terras in de tuin worden regionale specialiteiten geserveerd, bereid met ingrediënten uit eigen tuin.
Regionale Spezialitäten und Produkte aus eigenem Anbau werden Ihnen hier und auf der Gartenterrasse serviert.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Die saisonalen Gerichte werden mit frischem Fleisch und Fisch aus der Umgebung und Gemüse aus dem eigenen Garten des Hotels zubereitet. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus der Region.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten gemaakt met ingrediënten uit eigen tuin. Het restaurant serveert typisch Valle d'Aosta gerechten.
Das Frühstück im familiengeführten Maison D'Antan beinhaltet süße und herzhafte Produkte aus der Region. Im eigenen Restaurant wird typische Küche des Aostatals serviert.

Het restaurant heeft zitgelegenheid in de openlucht en serveert verse vis uit de Middellandse Zee en andere Turkse specialiteiten, waaronder groenten uit eigen tuin.
Frischer Fisch aus dem Mittelmeer und andere türkische Spezialitäten, darunter Gemüse aus dem Garten, werden im Freien serviert.