Traduction de «uit eigen land en regionale hapjes » (Néerlandais → Allemand) :

De pub van het hotel biedt meer dan 40 buitenlandse biersoorten, evenals ambachtelijke bieren uit eigen land en regionale hapjes.
Ebenso lädt die hoteleigene Gaststube zum Verweilen bei mehr als 40 ausländischen Biersorten, aber auch einheimischen Bieren und landestypischen Snacks ein.

Geniet elke morgen van een ontbijtbuffet. Het restaurant van Grand Hôtel de Lyon serveert gebak uit eigen oven en regionale gerechten bereid met verse producten.
Allmorgendlich erwartet Sie im Grand Hôtel de Lyon ein Frühstücksbuffet.

De herberg serveert authentieke gerechten op basis van natuurproducten uit de eigen stal en tuin en van het eigen land, evenals van de nabijgelegen boerderijen.
Im Gasthof werden echte Naturprodukte aus dem hauseigenen Stall, Garten und Feld sowie von Bauernhöfen aus der Umgebung serviert.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Die saisonalen Gerichte werden mit frischem Fleisch und Fisch aus der Umgebung und Gemüse aus dem eigenen Garten des Hotels zubereitet. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus der Region.

La Bastide Bleue heeft een eigen restaurant waar regionale gerechten uit het zuiden van de Provence worden geserveerd.
Das La Bastide Bleue verfügt über ein Restaurant in der Unterkunft, das regionale, südprovenzalische Gerichte anbietet.

In het eigen restaurant worden regionale specialiteiten en gerechten met zeevruchten uit de Noordelijke IJszee geserveerd.
Köstliche Meeresfrüchte aus dem Arktischen Ozean und regionale Spezialitäten genießen Sie im hauseigenen Restaurant.

In het restaurant en op het terras kunt u genieten van gerechten bereid met regionale producten, specialiteiten zoals zelfgemaakte kaas en gebak uit eigen oven, en lamsgerechten.
Im Restaurant und auf der Terrasse können Sie Speisen aus regionalen Produkten und Spezialitäten wie hausgemachten Käse, hausgemachtes Gebäck sowie Lammgerichte genießen.

Het eigen restaurant serveert regionale gerechten met seizoensgebonden groenten uit de boomgaard en de tuin van het hotel.
Im Restaurant des Ferme D'Augustin kosten Sie regionale Spezialitäten mit saisonalem Gemüse aus dem hoteleigenen Garten.

Er wordt hier gebruikgemaakt van regionale producten en kruiden uit eigen tuin.
Hier werden Produkte der Region und Kräuter aus dem Hotelgarten verarbeitet.

Het restaurant is gespecialiseerd in Zuid-Tiroolse maaltijden en maakt gebruik van verse, regionale ingrediënten en kruiden uit eigen tuin.
Das auf Südtiroler Küche spezialisierte Restaurant verwendet für seine Gerichte frische, regionale Zutaten und Kräuter aus dem Garten.