Traduction de «uit eigen boomgaard » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele stenen huis biedt een restaurant met biologische gerechten uit eigen boomgaard. Er is gratis WiFi.
Dieses traditionelle Steinhaus verfügt über ein Restaurant mit Bio-Spezialitäten aus eigenem Anbau und kostenfreies WLAN.

Het restaurant van het Stratton gebruikt lokale ingrediënten van het seizoen, zoals eieren van de eigen kippen, paddestoelen uit het bos en fruit uit de boomgaard.
Die luxuriösen und eleganten Zimmer sind individuell gestaltet und bieten eine Reihe einzigartiger Elemente wie Himmelbetten mit Schnitzereien, Kamine oder freistehende Badewannen. Im preisgekrönten Restaurant des Strattons werden regionale und saisonale Zutaten verarbeitet, darunter Eier der hoteleigenen Hennen, Pilze aus dem Wald und Obst aus dem Obstgarten.

Het ontbijt in La Terra Del Mezzo bestaat uit vleeswaren, zelfgemaakte cake, fruit en verse sappen, gemaakt van vruchten uit de eigen boomgaard.
Das Frühstück im La Terra Del Mezzo umfasst Aufschnitt, hausgemachte Kuchen, Obst und frische Säfte aus eigener Herstellung.

Het eigen restaurant serveert regionale gerechten met seizoensgebonden groenten uit de boomgaard en de tuin van het hotel.
Im Restaurant des Ferme D'Augustin kosten Sie regionale Spezialitäten mit saisonalem Gemüse aus dem hoteleigenen Garten.

Het zonneterras kijkt uit op de burcht van Deutschlandsberg, de omliggende wijngaarden en de eigen boomgaard van het Kleindienst.
Von der Sonnenterrasse aus blicken Sie auf die Burg Deutschlandsberg, die umliegenden Weinberge und die Obstgärten des Kleindienst.

Het à-la-carterestaurant van Sa Cabana serveert een ruime keuze aan mediterrane gerechten en maakt gebruik van producten uit de eigen boomgaard.
Das À-la-carte-Restaurant des Sa Cabana serviert eine Auswahl an Gerichten der mediterranen Küche, die aus selbst angebauten Produkten zubereitet werden.

De gerechten worden bereid met verse lokale ingrediënten en producten van eigen bodem, uit de boomgaard, de fruittuin en de kassen.
Die Gerichte werden mit frischen Zutaten aus der Region oder Erzeugnissen aus eigenem Anbau aus dem Obstgarten und den Gewächshäusern zubereitet.

De groenten en aromatische kruiden komen uit de eigen tuin en de boomgaard van het hotel.
Das Gemüse und die duftenden Kräuter stammen aus dem hoteleigenen Garten und dem Obstgarten.