Traduction de «uit een zitkamer » (Néerlandais → Allemand) :

De begane grond bestaat uit een zitkamer met open haard, een open keuken en een badkamer met douche.
Der 1. Stock verfügt über 2 Schlafzimmer mit einem Gemeinschaftsbad mit einer Badewanne. Das Erdgeschoss umfasst ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine offene Küche und ein Badezimmer mit einer Dusche.

De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen.
Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in ein Frühstückszimmer und ein Wohnzimmer, wo Sie sich in komfortablen Sesseln entspannen, ein Brettspiel oder auch Klavier spielen können.

Hotel Stellar dateert uit 1917 en beschikt over een 24-uursreceptie en een zitkamer waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das im Jahr 1917 erbaute Hotel Stellar bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Lounge, in der Sie wunderbar entspannen können.

Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eet-/zitkamer van Hotel Lloret Ramblas, die dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Das Frühstück wird im malerischen Esszimmer aus dem frühen 20. Jahrhundert serviert.

De faciliteiten van het hotel bestaan uit onder andere een gedeelde keuken en tv-zitkamer.
Zu den weiteren Einrichtungen vor Ort gehören eine Gemeinschaftsküche und ein Fernsehraum.

Andere faciliteiten bestaan uit onder andere een gemeenschappelijke zitkamer.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Das La Corte de Lugás befindet sich in einem traditionellen asturischen Bauernhaus aus dem 17.Jahrhundert. Es wurde komplett restauriert und bietet heute 10 Hotelzimmer, 3 Suiten, ein Restaurant, ein Café und ein Wohnzimmer mit Kamin, wobei die alten Elemente und Materialien weitestgehend erhalten wurden.

De meeste kamers kijken uit op het meer en de tweepersoonssuite heeft een eigen aangrenzende zitkamer met een slaapbank en een chaise longue.
Eine Vielzahl der Zimmer bietet Seeblick. In der Doppelsuite profitieren Sie von einem angrenzenden Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einer Chaiselongue.

De gemeenschappelijke zitkamer van het Ardmeanach heeft 2 boekenkasten met kaarten, folders en boeken uit de hele regio.
Im Ardmeanach erwartet Sie ein Wohnzimmer mit 2 Regalen voller Karten, Broschüren und Bücher aus der gesamten Region.

Op de begane grond nodigt de gezellige zitkamer met open haard u uit om te genieten van het traditionele ontbijt, huisgemaakte lekkernijen en zoetigheden, of een drankje of een kopje koffie.
Im einladenden Wohnzimmer im Erdgeschoss, das mit seinem Kamin beeindruckt, können Sie ein traditionelles Frühstück, hausgemachte Köstlichkeiten und Süßes sowie eine Tasse Kaffee genießen.