Traduction de «uit een wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Das Unterhaltungsprogramm umfasst geführte Schneeschuhwanderungen, eine geführte Fackelwanderung zu einer nächtlichen Skishow, einen Rodelnachmittag (inklusive Schlitten und Rücktransfer), Snowtubing und geführte Schneemobilfahrten (gegen Aufpreis).

Het omliggende platteland nodigt u uit voor wandel- en fietstochten, terwijl interessante steden zoals Lüneburg, Lauenburg en Winsen/Luhe ook gemakkelijk bereikt kunnen worden.
Die ländliche Umgebung lädt zu Erkundungstouren ein - ob beim Wandern oder Radfahren. Unternehmen Sie zudem Ausflüge in interessante Städte wie Lüneburg, Lauenburg und Winsen/Luhe.

De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en is gespecialiseerd in het organiseren van wandel- en fietstochten. De cottage biedt gratis WiFi en een fietsenstalling, en het personeel kan u adviseren over wandel- en klimroutes.
Kostenloses WLAN und eine Fahrradaufbewahrung sind vorhanden, und die Mitarbeiter können Sie gerne bezüglich Wanderungen oder Kletterrouten beraten.

Recreatieve activiteiten bestaan uit duiken, snorkelen of gewoon een wandeling in de tuin.
Die Freizeitaktivitäten umfassen Tauchen und Schnorcheln.

De sport- en activiteitenprogramma's bestaan uit nordic walking, Qi Gong en wandel- en fietstochten met gids.
Das Sport- und Animationsprogramm umfasst Nordic Walking, Qi Gong und geführte Wander- und Radtouren.

Afhankelijk van het seizoen bestaat het dagelijkse activiteitenprogramma uit wandel- en joggingexcursies, nordic walking, aquarobics, ontspanningsoefeningen en nog veel meer.
Das tägliche Programm an Aktivitäten umfasst je nach Jahreszeit Wanderungen und Jogging-Ausflüge, Nordic Walking, Aqua-Gymnastik, Entspannungsübungen und vieles mehr.

De oevers van deze schilderachtige rivier nodigen uit tot een mooie wandeling. Het is vanaf Casa Mostar ook maar 10 minuten lopen naar een wellnesscentrum en tal van restaurants en bars.
Ein Spa-Center sowie zahlreiche Restaurants und Bars warten einen 10-minütigen Spaziergang vom Mostar Casa entfernt auf Ihren Besuch.

Na een behandeling bij de Amani Spa kunt u genieten van een wandeling, of kiezen uit verschillende activiteiten als vissen en paardrijden.
Genießen Sie auch einen Spaziergang entlang der geschwungenen Wege nach einer Anwendung im Amani Spa oder wählen Sie aus einer Vielzahl von Aktivitäten, darunter Angeln und Pferdereiten.

Maak een wandeling door de oude wijk met zijn 1.200 vakwerkhuizen uit zes verschillende eeuwen en bezoek de indrukwekkende kerk van St. Servatius.
Dort erwarten Sie die beeindruckende Kirche St. Servatius und mehr als 1200 Fachwerkhäuser aus 6 verschiedenen Jahrhunderten.

U kunt ook kiezen uit tal van activiteiten, waaronder wandel- en boottochten, duiken en snorkelen.
Sie können zudem aus einer Vielzahl von Aktivitäten, wie Bootsfahrten, Wandern, Tauchen und Schnorcheln, wählen.