Traduction de «uit een selectie van beschikbare » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in het stoombad of een keuze maken uit een selectie van beschikbare massages en andere lichaamsbehandelingen.
Entspannen Sie im Dampfbad oder versuchen Sie eine der verfügbaren Massagen sowie weitere Körperbehandlungen.

De wijnkaart bestaat uit een selectie van wijnen uit de hele wereld.
Die Weinkarte umfasst eine Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt und stellt eine ausgezeichnete Ergänzung zu Ihren Mahlzeiten dar.

In het restaurant van het hotel kunt u verse gerechten uit de regio Rijnland-Palts eten en u heeft er de keuze uit een selectie overheerlijke lokale wijnen.
Im Restaurant des Hotels können Sie frische Gerichte aus Rheinland-Pfalz und eine Auswahl köstlicher Weine aus der Region genießen.

Gasten kunnen kiezen uit een selectie met pap, een keuze uit eieren, verse sappen, of fruit.
Wählen Sie aus dem Angebot mit Porridge, verschieden zubereiteten Eiern, frischen Säften oder Obst.

Tevens kunt u kiezen uit een selectie wijnen uit de eigen wijngaard. Golfliefhebbers kunnen terecht bij de golfclub van Kitzingen, op 5,5 km afstand.
Im 5,5 km entfernten Golf Club Kitzingen können Sie einer Partie Golf nachgehen.

U kunt kiezen uit een selectie gerechten uit de Amerikaanse keuken in de ontspannen atmosfeer van het Phi Restaurant in het Indigo Basking Ridge Hotel.
Das Phi Restaurant im Basking Ridge Indigo Hotel serviert amerikanische Küche zum Abendessen in einem gemütlichen Ambiente.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd dat bestaat uit een selectie van brood, vers fruit en eieren, bereid op de manier die u het lekkerste vindt.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Brot, frischem Obst und je nach Geschmack zubereiteten Eiern serviert.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit een selectie vers fruit, broodsoorten en zoetigheden.
Genießen Sie eine Auswahl an frischem Obst, Brot und Süßigkeiten als Teil des Frühstücksbuffet.

Gratis internet is beschikbaar, en gasten kunnen kiezen uit een selectie van dagbladen.
Ihnen stehen kostenfreie Internetterminals und verschiedene Tageszeitungen zur Verfügung.

Het serveert diverse Portugese gerechten en is gespecialiseerd in verse lokale vis. Het gezonde ontbijt bestaat uit een selectie van verse, zoete deegwaren, waaronder de bekende Pastel de Nata.
Morgens genießen Sie ein gesundes Frühstück mit einer Auswahl an frischem Gebäck wie dem berühmten Pastel de Nata.