Vertaling van "uit verschillend seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Uw ontbijt bestaat uit verschillend seizoensgebonden tropisch fruit, ontbijtgranen, fruitsap, brood en jam.
Ihr Frühstück beinhaltet eine Auswahl an saisonalen tropischen Früchten, Müsli, Saft, Brot und Marmelade.

Het seizoensgebonden menu bevat gerechten uit het noorden van Italië, met verschillende seizoensingrediënten.
Die Speisekarte umfasst Gerichte aus dem Norden Italiens sowie ein saisonales Angebot, das mit verschiedenen Zutaten der Saison zubereitet wird.

Het ontbijt bestaat uit een buffet met vele verschillende warme en koude gerechten en seizoensgebonden fruitsalades.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an warmen und kalten Gerichten sowie Obstsalaten der Saison für Sie bereit.

Het restaurant biedt verschillende table d'hôte en à la carte menu's, bereidt met de beste seizoensgebonden producten uit Leitrim en de omliggende regio's.
Sie wählen à la carte oder eines der Tagesgerichte, die mit den besten und frischesten Zutaten aus Leitrim und der Region zubereitet werden.

Het ontbijt wordt op tafel geserveerd en bestaat uit zoete en hartige hapjes, zoals verschillende soorten brood, vleeswaren, gekookte eieren en seizoensgebonden vers fruit.
Das Frühstück wird Ihnen am Tisch serviert und beinhaltet süße und herzhafte Speisen, darunter auch verschiedene Brotsorten, Aufschnitt, gekochte Eier und frisches Obst der Saison.

Gedurende de rest van het jaar kunt u ontbijten in een café op 50 meter van de accommodatie. Het seizoensgebonden restaurant serveert koude gerechten voor de lunch. Voor het diner kunt u kiezen uit 2 verschillende menu's.
In der Nebensaison frühstücken Sie in einem 50 m entfernten Café. Das saisonal geöffnete Restaurant serviert kalte Speisen zum Mittagessen und am Abend können Sie aus 2 verschiedenen Menüs wählen.