Traduction de «uit een sauna buiten » (Néerlandais → Allemand) :

De grote spa (100 m²) bestaat uit een sauna buiten, een stoombad, massages, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Der 100 m² große Wellnessbereich bietet eine Außen-Sauna, Dampfbad, Massagen, eine Infrarotkabine und einen Panoramaruheraum.

Voor ontspannende momenten neemt u plaats in de sauna, buiten op het terras of bij de open haard in de lobbylounge.
Zum Entspannen laden die Sauna, die Außenterrasse und der Kamin in der Lobbylounge ein.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
Die Residentie Dicht bij zee bietet auch ein Solarium, eine Infrarot-Sauna, eine Massagepraxis sowie ein Wellnessgarten mit Holzwannen und einer Finnischen Sauna im Freien, die zum Entspannen einlädt.

U kunt gratis gebruikmaken van de Finse sauna buiten.
Die finnische Sauna im Außenbereich nutzen Sie kostenfrei.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt specialiteiten uit Puglia, die buiten kunnen worden genoten tijdens de zomer.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet apulische Spezialitäten, die Sie im Sommer auch draußen genießen können.

Il Cigno Nero is gevestigd in een charmant landhuis uit 1727, net buiten centrum van Carrù.
Gleich außerhalb des Zentrums von Carrù erwartet Sie das Il Cigno Nero in einem charmanten Landhaus aus dem Jahr 1727.

De spafaciliteiten bestaan uit een sauna, een fitnessruimte, een massageruimte en een binnenzwembad.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Massageraum und einen Innenpool.

De onlangs geopende spa bestaat uit een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf eine großartige Berglandschaft. Der Spa-Komplex ist mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessstudio ausgestattet.

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Die Wellness-Einrichtungen des Hotels wurden entsprechend der 4 Elemente gestaltet. Sie bieten eine Sauna, ein Dampfbad, mehrere Ruhezonen und vieles mehr.

De spa bestaat uit een sauna, een hamam en een massageruimte.
Das Spa umfasst eine Sauna, ein Hamam und einen Massageraum.