Traduction de «uit een ruime selectie vers en gestoofd » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Energieschub durch gesunde, warme Speisen, und freuen Sie sich auf die große Auswahl frischer und geschmorter Früchte, Joghurts und fabelhafter Gebäckstücke, die Ihre Akkus für einen langen Tag aufladen.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Stärken Sie sich und Ihren Magen mit gesunden, warmen Speisen für den Tag, oder wählen Sie aus unserem großen Angebot an frischen Früchten, geschmorten Speisen, Joghurts und knusprigem Gebäck.

Het restaurant serveert een ruime selectie vers bereide, traditionele favorieten en de klassieke bar biedt een aantal lichte, smakelijke snacks en maaltijden.
Das Restaurant bietet Ihnen eine reichhaltige Auswahl an frisch zubereiteten traditionellen Spezialitäten. In der traditionellen Bar können Sie leichte, schmackhafte Snacks und Mahlzeiten genießen.

Dit bestaat uit een uitgebreide selectie vers fruit, brood, vleeswaren en warme en koude dranken.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an frischem Obst, Brot, Aufschnitt sowie warmen und kalten Getränken.

Maak een praatje met andere gasten in de stijlvolle bar, waar u kunt kiezen uit een ruime selectie internationale dranken.
Die stilvolle Hotelbar mit einer breiten Palette an internationalen Getränken lädt zum Verweilen ein.

Dit ontbijt bestaat uit een uitgebreide selectie vers fruit, brood, vleeswaren en warme en koude dranken.
Es umfasst eine Auswahl an frischem Obst, verschiedene Brotsorten, Aufschnitt sowie kalte und warme Getränke.

Gasten kunnen kiezen uit een ruime selectie betaalde films. Er is een bushalte recht tegenover het hotel, vanwaar een rechtstreekse bus naar het Museumplein gaat.
Ab einer Bushaltestelle gegenüber vom Hotel fahren Sie direkt zum Museumplein.

De Kersentuin serveert Franse gerechten, waarbij u kunt kiezen uit een ruime selectie wijnen.
Das De Kersentuin serviert französische Küche.

Romney's heeft een eigentijdse sfeer. U kunt het uitgebreide menu uitproberen, of een keuze maken uit de ruime selectie bieren en wijnen.
Mit seiner modernen Atmosphäre bietet das Romney's das perfekte Ambiente, um eine Mahlzeit und ein Getränk aus einer großen Auswahl an Biersorten und Weinen sowie einer umfangreichen Speisekarte zu genießen.

Het Brigstow-ontbijt bestaat uit een aantal warme gerechten die aan uw tafel worden geserveerd, samen met een koud buffet met een ruime keuze aan gebakjes, kazen, vleessoorten, ontbijtgranen en vers fruit.
Das Frühstück im Brigstow umfasst verschiedene warme Gerichte, die wir Ihnen am Tisch servieren, sowie ein kaltes Büfett mit großer Auswahl an Gebäck, Käse, Fleisch, Müsli und frischem Obst.