Traduction de «uit een lunch met onder » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

In het bistro-restaurant bij het zwembad kunt u terecht voor ontbijt en lunch, met onder andere gegrilde gerechten.
Das Frühstück und das Mittagessen, unter anderem mit Grillgerichten, genießen Sie im Bistrorestaurant am Pool.

Het Makkah Grand Coral Hotel heeft 4 restaurants waar u uit kunt kiezen, met onder andere snacks en specialiteiten uit het Midden-Oosten, maar ook internationale menu's zijn beschikbaar.
Das Makkah Grand Coral Hotel Apartment bietet eine Auswahl von 4 Restaurants, die nahöstliche Snacks und Spezialitäten sowie internationale á la carte Menüs servieren.

In het restaurant van het hotel wordt een typisch ontbijt uit Mancha geserveerd, dat onder meer bestaat uit toast, vleeswaren, eieren en kaas, zoete deegwaren, yoghurt en fruit.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie ein typisches Mancha Frühstück mit Toast, Aufschnitt, Eiern und Käse sowie Gebäck, Joghurt und Obst.

In de Sacher Bar kunt u terecht voor een drankje uit het uitgebreide assortiment, onder het genot van live-pianomuziek.
Ebenso lädt die Sacher Bar zum Verweilen bei einer breiten Palette an Drinks ein. Dabei lauschen Sie der live gespielten Klaviermusik.

De tuin nodigt u uit om te ontspannen onder de warme zon of Pit-Pat te spelen, wat vergelijkbaar is met minigolf.
Entspannen Sie sich im Garten des Hotel Viktoria oder spielen Sie eine Runde Pit-Pat (ähnlich wie Minigolf).

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

Als gast van het Dominicus Palace Viva Wyndham heeft u de keuze uit diverse eetgelegenheden, met onder andere Aziatische, Caraïbische en Italiaanse gerechten op het menu.
Im Dominicus Place Viva Wyndham können Sie die verschiedenen gastronomischen Einrichtungen besuchen und beispielsweise asiatische, karibische und italienische Küche genießen.

Het is gevestigd in een gebouw uit 1865 en biedt onder meer een sauna, een fitnesscentrum, gratis WiFi en een fietsverhuur.
Nach wenigen Schritten erreichen Sie die Burg Gravensteen. In einem Gebäude aus dem Jahr 1865 bietet dieses Hotel eine hoteleigene Sauna, ein Fitnesscenter, kostenfreies WLAN und Fahrradverleih.