Vertaling van "uit een grote finse sauna " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum bestaat uit een grote Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een zonnebank.
Das Wellnesscenter umfasst eine große Finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Gasten kunnen ontspannen in de grote Finse sauna of hot tub, of een massage of schoonheidsbehandeling reserveren.
Entspannen Sie sich in der großen finnischen Sauna und im Whirlpool oder lassen Sie sich bei einer Massage oder Schönheitsanwendung verwöhnen.

De grote en gratis spa van het Radisson beslaat 1000 m² en bestaat uit Finse sauna's en een stoombad.
Der 1000 m² große Wellnessbereich des Radisson bietet finnische Saunen sowie ein Dampfbad und steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het 1000 m² grote wellness- en schoonheidscentrum Four Roses bestaat uit een hot tub, een Finse sauna, een Turks bad, douches met kleurentherapie, fitnessruimtes en een ontspanningsruimte.
Das 1. 000 m² große Wellness- und Kosmetikcenter Four Roses verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und Farbtherapie-Duschen.

Het Hanseatischer Hof Lübeck biedt grote kamers en een 1500 m² grote spa met een binnenzwembad, een Finse sauna en een stoombad voor gasten van 16 jaar en ouder.
Im Hotel Hanseatischer Hof in Lübeck erwarten Sie große Zimmer und ein 1.500 m² großer Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna und einem Dampfbad für Gäste über 16 Jahre.

De grote spa van het Sporthotel Eimberg is uitgerust met een Finse sauna, een stoomruimte en een grote hot tub.
Im großen Wellnessbereich des Sporthotels Eimberg erwarten Sie eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und ein großer Whirlpool.

Het beschikt ook over een Finse sauna, een kruiden-sauna, een aromatisch stoombad, een solarium en een grote ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich dort zudem auf Entspannung in der finnischen Sauna, der Kräutersauna, im Aroma-Dampfbad, im Solarium und im großen Ruhebereich.

U kunt aan uw conditie werken in de grote fitnessruimte of genieten van de Finse sauna met aromatische dampen.
Trainieren Sie im großen Fitnessraum oder entspannen Sie sich bei aromatischen Dämpfen in der finnischen Sauna.

Het appartement van het Sonnenhof heeft 2 slaapkamers met in elk een tweepersoonsbed, 2 badkamers met een douche en een toilet, een Finse sauna en een grote woonkeuken met een vaatwasser en een eethoek.
Das Apartment Sonnenhof erwartet Sie mit 2 Doppelzimmern, 1 Vierbettzimmer, 2 Bädern mit einer Dusche und einem WC, einer finnischen Sauna, einem großen Wohnzimmer und einem Küchenbereich mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich.

De 650 m² grote spa biedt een Finse sauna, een zoutgrot, een stoombad en ruimtes voor cosmetische behandelingen en massages.
Der 650 m² große Wellnessbereich bietet Ihnen eine finnische Sauna, eine Salzgrotte, ein Dampfbad sowie Räume für Kosmetikanwendungen und Massagen.