Traduction de «uit een groot openlucht » (Néerlandais → Allemand) :

De voorzieningen bestaan uit een groot openlucht zwembad en georganiseerde activiteiten voor kinderen.
Zu den zahlreichen Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein großer Außenpool und organisierte Aktivitäten für Kinder.

Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een groot openlucht schaakspel, en een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, ein großes Außenschachspiel und Flachbild-TVs.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

Als u op zoek bent naar een ontspannen vakantie, vindt u een groot openlucht zwembad, die wordt verwarmd in de zomer, alsook een kinderbad.
Für einen erholsamen Urlaub finden Sie alles, was Sie brauchen: einen großen Außen-Pool, der im Sommer beheizt wird, sowie ein Kinderbecken.

Dit hotel ligt in een rustige buurt van Fairfax, Virginia en beschikt over een groot openlucht zwembad.
Dieses Hotel in Fairfax, Virginia befindet sich in einer ruhigen Gegend mit guter Anbindung nach Washington, D.C. über die nahe gelegene U-Bahn-Linie und bietet Ihnen einen großen, saisonalen Außenpool.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het diner is à la carte. Hierbij kunt u kiezen uit een groot aantal gerechten uit de regio Lombardije.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform und das Abendessen à la carte mit einer großen Auswahl an Gerichten aus der Region Lombardei serviert.

Het ontbijt bestaat uit een groot aantal producten uit de eigen boerderij van het Schneeberger, zoals melk, boter, eieren en spek.
Zum Frühstück genießen Sie viele Produkte vom eigenen Bauernhof des Schneeberger wie Milch, Butter, Eier und Schinken.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit een groot aantal producten van de eigen boerderij van het hotel, zoals melk en zelfgemaakte yoghurt.
Zum Frühstücksbuffet gehören unter anderem viele Produkte vom hoteleigenen Bauernhof wie beispielsweise Milch und hausgemachter Joghurt.

De spafaciliteiten van het hotel bestaan onder andere uit een groot binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Für Entspannung sorgt der hoteleigene Wellnessbereich mit einem großen Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.