Traduction de «groot openlucht » (Néerlandais → Allemand) :

Als u op zoek bent naar een ontspannen vakantie, vindt u een groot openlucht zwembad, die wordt verwarmd in de zomer, alsook een kinderbad.
Für einen erholsamen Urlaub finden Sie alles, was Sie brauchen: einen großen Außen-Pool, der im Sommer beheizt wird, sowie ein Kinderbecken.

Dit hotel ligt in een rustige buurt van Fairfax, Virginia en beschikt over een groot openlucht zwembad.
Dieses Hotel in Fairfax, Virginia befindet sich in einer ruhigen Gegend mit guter Anbindung nach Washington, D.C. über die nahe gelegene U-Bahn-Linie und bietet Ihnen einen großen, saisonalen Außenpool.

Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een groot openlucht schaakspel, en een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, ein großes Außenschachspiel und Flachbild-TVs.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

De voorzieningen bestaan uit een groot openlucht zwembad en georganiseerde activiteiten voor kinderen.
Zu den zahlreichen Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein großer Außenpool und organisierte Aktivitäten für Kinder.

Domaine Long Pre is gelegen in Stavelot en beschikt over een groot aantal faciliteiten. Zo is er een gratis openlucht zwembad, een à la carte restaurant, een kinderspeeltuin, een spelletjeskamer en een minigolfbaan.
Das Domaine Lang Pre in Stavelot erwartet Sie mit einer breiten Palette von Einrichtungen. Dazu zählen ein kostenfrei zugänglicher Außenpool, ein À-la-carte-Restaurant, ein Kinderspielplatz, ein Spielezimmer und ein Minigolfplatz.

Het beschikt over gerenoveerde kamers met uitzicht op het meer en heeft een groot park met een wellnesszone in de openlucht, die uitgerust is met een sauna en een koelbad.
Freuen Sie sich auf einen großen Park mit einem Outdoor-Wellnessbereich mit Sauna und Tauchbecken sowie renovierte Zimmer mit Seeblick.

De Kristall Spa beschikt over 8 sauna's, een stoombad, een binnenzwembad, een groot seizoensgebonden buitenzwembad met ligweides, een hot tub in de openlucht, 4 ontspanningsruimtes en een privéspa voor behandelingen voor 2 personen.
Das Kristall Spa verfügt über 8 Saunen sowie ein Dampfbad, einen Innenpool, einen großen saisonalen Außenpool mit Liegewiesen, einen Außenwhirlpool, 4 Ruhebereiche sowie einen privaten Wellnessbereich für Anwendungen für 2 Personen.

Het Vila Galé Eco Resort heeft een 1.500 m² groot waterpark met zwembaden voor volwassenen en kinderen, een olympische roeivijver en een verwarmd bubbelbad in de openlucht.
Begeistern wird Sie der 1.500 m² große Wasserpark des Vila Galé Eco Resorts mit Erwachenen- und Kinderpools, einem olympischen Rudersee und einem beheizten Whirlpool im Freien.

Andere recreatieve voorzieningen zijn onder andere een spabad in de openlucht, een overdekt zwembad en ontspanningsruimtes met een groot videoscherm.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen gehören ein Außenwhirlpool, ein Innenpool und Ruhebereiche mit einem großen Bildschirm.