Traduction de «uit een gemeubileerd » (Néerlandais → Allemand) :

Andere diensten bestaan uit een gemeubileerde tuin en gratis parkeergelegenheid.
Zu den anderen Vorzügen des Hauses zählen ein möblierter Garten und die kostenfreien Parkmöglichkeiten.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Die angenehm eingerichteten, komfortablen und zeitgenössischen Unterkünfte bestehen aus geschmackvoll möblierten, schlichten Zimmern sowie geräumigen-suiten im Jugendstil.

Het appartement bestaat uit een gemeubileerd balkon met uitzicht op de bergen, kabel-tv, een woonkamer met een bank, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment verfügt über einen Balkon mit Bergblick, ein eigenes Bad, ein Wohnzimmer mit einem Sofa und eine voll ausgestattete Küche.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder andere uit een gemeubileerd terras, een lounge met een flatscreen-tv en een keuken met een magnetron en een broodrooster.
Zu den Gemeinschaftsbereichen gehören eine möblierte Terrasse, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und eine Küche mit einer Mikrowelle und einem Toaster.

De faciliteiten van Djurslövs Brygghus bestaan uit een gemeubileerd terras, een grote ontbijtruimte en een lounge.
Zu den weiteren Einrichtungen im Djurslövs Brygghus gehören eine möblierte Terrasse, ein großer Frühstücksraum und eine Lounge.

Het gemeubileerd zonneterras kijkt uit op de Molenvijver, en in de bar kunt u terecht voor verschillende drankjes en wijnen uit de kelder.
Die möblierte Sonnenterrasse überblickt den See Molenvijver und die Bar serviert Ihnen eine Auswahl an Getränken und Weinen aus dem Weinkeller.

De lichte, moderne kamers komen uit op een gemeubileerd balkon.
Die hellen, modernen Zimmer bieten Ihnen möblierte Balkone.

Allemaal zijn ze zeer exclusief gemeubileerd en stralen hetzelfde gevoel uit als toen de Von Trapps hier woonden.
Sie sind alle sehr exklusiv möbliert und bewahren den Geist der Zeit, in der die Familie von Trapp das Haus bewohnte.

Vanaf uw gemeubileerde balkon kijkt u ook uit over de woestijn'. s Ochtends profiteert u van een Israëlisch ontbijt dat op uw kamer wordt gebracht.
Jeden Morgen wird Ihnen ein israelisches Frühstück auf dem Zimmer serviert.

Het Baeren Hotel, The Bear Inn in Wilderswil is gevestigd in een gebouw uit 1706, en biedt traditioneel gemeubileerde kamers met een eigen badkamer.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1706 empfängt Sie das Baeren Hotel, The Bear Inn in Wilderswil und bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.