Traduction de «uit een dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landschap ten noordoosten van Jaén bestaat uit een dicht dennenbos, olijfboomgaarden, landerijen en pittoreske bergdorpjes.
Die landschaftlich reizvolle Umgebung im Nordosten von Jaén besteht aus dichten Pinienwäldern, Olivenhainen, Feldern und romantischen Bergdörfern.

Il Pittore is gevestigd in een gebouw uit 1950, dicht bij alle voorzieningen en op slechts 200 meter van het busstation van Como.
Das in einem Gebäude aus den 1950-er Jahren untergebrachte Il Pittore BB befindet sich nur 200 m vom Busbahnhof von Como und anderen Dienstleistungen entfernt.

Hotel Gutkowski ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Siracusa en kijkt uit over de zee. Het bestaat uit 2 oude gebouwen, waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.
Das bei den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Syrakus gelegene Hotel Gutkowski bietet Ihnen Aussicht auf das Meer. Sie wohnen in 2 älteren Gebäuden, in denen ursprünglich einheimische Fischer und Handwerker lebten.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.

Het Knights Court ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum van Riga en is gevestigd in een gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
In einer ruhigen Umgebung nahe dem Stadtzentrum von Riga empfängt Sie das Knights Court.

Dit majestueuze, Victoriaanse hotel dateert uit 1891 en ligt dicht bij de kust. Het heeft een spectaculair uitzicht over de riviermonding van de Theems.
Dieses prachtvolle Hotel im viktorianischen Stil aus dem Jahr 1891 begrüßt Sie in der Nähe der Küste und bietet einen einzigartigen Blick auf die Mündung der Themse.

Hotel Milan Speranza Au Lac bestaat uit 2 aangrenzende gebouwen en bevindt zich dicht bij het voetgangersgebied van Stresa.
Das Milan Speranza Au Lac Hotel erstreckt sich über 2 benachbarte Gebäude.

Het Grand Hotel De La Minerve is gevestigd in een luxueus gebouw uit de 17 eeuw, op 2 minuten lopen van het Pantheon en dicht bij de pittoreske pleinen Piazza Navona en Piazza di Spagna.
Das Grand Hotel De La Minerve erwartet Sie in einem luxuriösen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom Pantheon entfernt und nahe der malerischen Piazza Navona und der hübschen Piazza di Spagna.

Het Pierre Vacances Premium La Villa Gardénia bevindt zich in een oud Normandisch huis in het hart van Deauville. De accommodatie kijkt uit op de zee en ligt dicht bij de beroemde Planches.
Diese Residenz am Meer begrüßt Sie in einem alten normannischen Haus im Herzen von Deauville, in der Nähe der berühmten Strandpromenade Les Planches.

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
Im normannischen Stil wurden die 4 Gebäude des La Closerie Côté Port erbaut.