Vertaling van "uit een chloorvrij zwembad " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Landhaus Carstens bestaat uit een chloorvrij zwembad, een bubbelbad en een sauna.
Für Entspannung sorgt der Wellnessbereich im Landhaus Carstens, der mit einem chlorfreien Pool, einem Whirlpool und einer Sauna ausgestattet ist.

Het resort biedt een groot chloorvrij zwembad, gratis WiFi, en leuke activiteiten zoals nachtelijke visexcursies waar op inkvis wordt gejaagd.
Es bietet einen großen, chlorfreien Pool, kostenfreies WLAN und Fun-Aktivitäten, z.B. Nachtangeln von Tintenfischen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het idyllische kuuroord Bad Zwischenahn en beschikt over een chloorvrij zwembad en een wellnessruimte met een sauna en massages.
Im idyllischen Kurort Bad Zwischenahn begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem chlorfreien Pool und einem geräumigen Wellnessbereich mit einer Sauna und Massageanwendungen.

Het beschikt over een tuin met een chloorvrij zwembad en vibrerende massagebedden.
Im Garten finden Sie einen chlorfreien Swimmingpool und Liegen mit Massagefunktion.

Het Hotel La Bussola is compleet gerenoveerd en wordt door de eigenaars zelf beheerd. Het ligt te midden van een 4000 m² groot park, met een chloorvrij zwembad en een dakterras met een spectaculair uitzicht op de Apuaanse Alpen.
Das vollständig renovierte, familiengeführte Hotel La Bussola ist von einem 4.000 m² großen Park umgeben und verfügt über einen chlorfreien Swimmingpool sowie eine Dachterrasse mit herrlicher Sicht auf die Apuanischen Alpen.

De accommodatie heeft een chloorvrij zwembad en een hot tub.
Freuen Sie sich hier auf einen chlorfreien Swimmingpool und einen Whirlpool.

U kijkt uit op het zwembad. Als het weer het toelaat, kunt u bij het zwembad ontbijten, met croissants en cake, fruit en yoghurt.
Das Frühstück mit Croissants, Kuchen, Obst und Joghurt wird Ihnen bei schönem Wetter gern am Pool serviert.

Het hotel beschikt over een zwembad en een restaurant. De suites hebben airconditioning en kijken uit op het zwembad of de tuin.
Freuen Sie sich zudem auf einen Pool, ein Restaurant sowie klimatisierte Suiten mit Pool- oder Gartenblick.

De faciliteiten in het Schlosshotel bestaan uit een overdekt zwembad, therapeutisch zwembad, sauna, stoombad en Kneipp-baden.
Zu den Einrichtungen des Schlosshotels gehören ein Schwimmbad, ein therapeutischer Pool, Sauna, Dampfbad und Kneipp-Becken.

De zoetwaterzwembaden van het Regency Kuwait bestaan uit een rond zwembad, een overloopzwembad, 2 kinderbaden en een zwembad speciaal voor vrouwen.
Zu den Süßwasserpools des Regency Kuwait gehören ein Sportbecken, ein Infinity-Pool, zwei Kinderbecken und ein Pool, der den weiblichen Gästen vorbehalten bleibt.