Traduction de «uit een breed scala aan kwaliteitswijnen » (Néerlandais → Allemand) :

In het landelijke restaurant worden à-la-cartegerechten geserveerd. Gasten kunnen hier ook kiezen uit een breed scala aan kwaliteitswijnen voor bij de maaltijd.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen Gerichte à la carte, die Sie mit einer Vielzahl von qualitativ hochwertigen Weinen begleiten können.

Het menu wordt aangevuld met een breed scala aan kwaliteitswijnen uit de 200 jaar oude wijnkelder.
Begeistern wird Sie die große Auswahl an Qualitätsweinen aus dem 200 Jahre alten Weinkeller.

De wijnkelder biedt een breed scala aan kwaliteitswijnen.
Der Weinkeller bietet eine große Auswahl an Qualitätsweinen.

Tevens staat er een breed scala aan kwaliteitswijnen op de kaart. Er is ook een gezellige loungebar.
Zudem lockt eine einladende Loungebar.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan bieren, waarvan vele uit de eigen brouwerij van het hotel komen.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Biersorten, viele davon aus der hauseigenen Brauerei.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan warme en koude gerechten tijdens het Duitse ontbijtbuffet en er worden specialiteiten uit Brandenburg geserveerd in de avond.
Am typisch deutschen Frühstücksbuffet des Hotels Ölmühle finden Sie eine breite Auswahl an heißen und kalten Speisen. Am Abend kosten Sie Brandenburger Küche.

De visspecialiteiten worden van harte aanbevolen. Kies uit een breed scala aan internationale wijnen en wijnen uit de regio Baden - de perfecte aanvulling op uw maaltijd.
Die Fischspezialitäten sind sehr zu empfehlen. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an internationalen Weinen und Weinen aus der Region Baden, die Ihre Mahlzeit perfekt ergänzen können.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala van activiteiten bij Durbuy Adventure, dat op slechts 2,2 km afstand ligt.
Der Familienpark Durbuy Adventure begrüßt Sie 2,2 km entfernt und begeistert mit einer Fülle an Aktivitäten.

Het Amerikaanse ontbijtbuffet bestaat uit een breed scala aan zoete en hartige gerechten.
Das amerikanische Frühstücksbuffet umfasst zahlreiche süße und herzhafte Speisen.