Traduction de «uit een boot » (Néerlandais → Allemand) :

Rendez Vous Fantasia ligt aangemeerd in de haven van Chioggia en bestaat uit een boot met een kitchenette en 2 cabines.
Das Rendez Vous Fantasia begrüßt Sie auf einem Boot mit Küchenzeile und 2 Kabinen. Das Boot liegt im Hafen von Chioggia.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich op een boot met het thema van de Joker uit Batman. De boot ligt aangemeerd in Albert Dock in Liverpool.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Boot ist ein maßgefertigter Kahn rund um das Thema Joker aus Batman und begrüßt Sie im Albert Dock in Liverpool.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of kiezen uit activiteiten zoals duiken, surfen en tochten in een boot met glazen bodem.
Entspannen Sie im Außenpool oder wählen Sie aus Aktivitäten wie Tauchen, Surfen und Touren mit dem Glasbodenboot.

Deze exclusieve boot uit de jaren '30 is aangemeerd naast de Weser Promenade en biedt een art deco-interieur en 3 lounges.
Dieses exklusive Boot aus den 1930er Jahren mit einer Einrichtung im Art déco-Stil liegt direkt an der Weserpromenade und bietet 3 Lounges.

Ter plekke kunt u maaltijden bereiden. Of u reist per boot naar Bocas del Toro waar u kunt kiezen uit allerlei restaurants en andere eetgelegenheden.
Sie können Ihre Mahlzeiten in Ihrer Unterkunft selbst zubereiten oder mit dem Boot nach Bocas del Toro fahren, wo mehrere Restaurants und gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch warten.

De wateractiviteiten bestaan onder meer uit duiken en excursies met een boot met glazen bodem.
Zu den Wasseraktivitäten zählen Tauchen sowie Ausflüge im Glasbodenboot.

Vanaf de kade kunnen gasten een boot nemen naar Lundy Island. Het hotel is verbonden met het Court of Assize uit de 17e eeuw en de auteur Sir Charles Kingsley. Deze auteur schreef een gedeelte van 'The Water Babies' en 'Westward Ho!' tijdens zijn verblijf hier.
Das Hotel steht mit dem Court of Assize aus dem 17. Jahrhundert in Zusammenhang. Zudem schrieb der Autor Sir Charles Kingsley hier einige Teile von The Water Babies und Westward Ho!.

Gasten kunnen een boek lezen uit de collectie van het Moinho do Álamo of een boot huren om de rivier te verkennen.
Sie können sich im Moinho Do Álamo gern in ein Buch aus der Büchersammlung des Hauses vertiefen oder zur Erkundung des Flusses ein Boot mieten.

Het chique restaurant Atlantis heeft de vorm van een boot en kijkt uit over de Kuwaiti Towers. Six Palms is gelegen in het atrium met een groot glazen plafond en heeft daarom veel natuurlijke lichtinval.
Das luxuriöse Atlantis Restaurant, dessen Form einem Boot nachgebildet ist, bietet einen Ausblick über die Wassertürme von Kuwait-Stadt. Im Six Palms speisen Sie im Atrium unter einer großen Glasdecke bei viel natürlichem Licht.

Tal van restaurants in de omgeving serveren gerechten uit de internationale keuken. Het personeel van de Villa Meri kan u assisteren bij het huren van een boot of een ander vervoersmiddel.
Die Mitarbeiter der Villa Meri unterstützen Sie gern dabei, ein Boot oder ein anderes Transportmittel zu mieten oder Ausflüge in die Umgebung zu organisieren.