Vertaling van "uit een andere regio " (Nederlands → Duits) :

Elke maand schenkt de bar een biersoort uit een andere regio en u kunt ook buiten zitten.
Jeden Monat werden in der Bar Gastbiere vorgestellt und ein Sitzbereich im Freien steht ebenfalls zur Verfügung.

Er worden onder andere specialiteiten uit de Douro-regio geserveerd.
Die Gerichte umfassen auch Spezialitäten aus der Region Douro.

Het menu wordt begeleid door lokaal gebrouwen Budweis bier en wijnen uit Moravië en andere regio's.
Zum Menü gehören ebenso lokales Budweiser Bier sowie Weine aus Mähren und anderen Regionen.

Bij Restaurant Nimfa kunt u terecht voor internationale specialiteiten en typische gerechten uit de kuststreek en andere regio's van Kroatië.
Das Restaurant Nimfa serviert internationale Küche sowie typische Küstengerichte und andere regionale kroatische Spezialitäten.

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, gemütliche Zimmer und unser freundlicher Service, der Sie umsorgt und mit fränkischen Schmankerln und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.

Elke themakamer en-suite brengt u naar een andere regio of berg van de wereld, van de Himalaya tot de Kilimanjaro.
Jedes der thematisch gestalteten Zimmer und jede Suite bringt Sie in eine andere Region bzw. zu einem anderen Berg der Welt, vom Himalaya bis hin zum Kilimanjaro.

Daarvan reist u gemakkelijk naar andere regio's. In 30 minuten bent u met de auto bij het vliegveld Trieste Ronchi Dei Legionari en de snelweg A4.
Der Flughafen Trieste Ronchi Dei Legionari und die Autobahn A4 erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Rondleidingen door Boekarest en andere regio's worden aangeboden.
Nutzen Sie auch das Angebot an Führungen durch Bukarest und/oder andere Regionen.

De andere faciliteiten bestaan uit onder andere een kinderhoek en een cadeauwinkel. Marisa Terrace serveert internationale gerechten bij het zwembad. Het Old Siam serveert Thaise specialiteiten en biedt uitzicht op het strand.
Die weiteren Einrichtungen umfassen eine Kinderecke und ein Souvenirgeschäft. Im Marisa Terrace speisen Sie internationale Gerichte am Pool, während das Old Siam thailändische Spezialitäten mit Blick auf den Strand serviert.

De andere recreatieve activiteiten bestaan uit onder andere een spelletje biljart.
Wenn Sie gerne aktiv sind, freuen Sie sich auf eine Partie Billard oder ein Training im Fitnesscenter.